北大2021声乐演出季

天津茱莉亚学院艺术歌曲沙龙

爱，苦痛与激情——十四行诗

节目单

I. 但丁

马里奥·卡斯泰尔诺沃-泰代斯科　　　　《新生》

(1895-1968)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　路上的马蹄声

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱神在我的爱人眼中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如此善良又真挚

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如朝圣般走来

韩音培，女中音

程天磊，钢琴

II. 莎士比亚

马里奥·卡斯泰尔诺沃—泰代斯科　　　　十四行诗，作品第一百零六号

(1895-1968)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　十四行诗，作品第八号

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　十四行诗，作品第三十一号

曹晓彤，女高音

程天磊，钢琴

III. 米开朗琪罗

本杰明·布里顿　　　　　　　　　　　　选自“米开朗琪罗的七首十四行诗”

(1913-1976)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　透过你的双眼我看见甜美的光芒

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我需用什么来表达我强烈的愿望

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以涌泉，以河流还我的双眼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高尚的灵魂得以显现

朱贺，男高音

闫宝帅，钢琴

IV. 丹蒂.加布里埃尔.罗塞蒂　　　　　　

拉尔夫·沃恩·威廉斯　　　　　　　　　选自《生命之屋》

(1872-1958)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　静谧的午后

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心灵之天堂

José Rubio，男中音

王紫懿，钢琴

V. 彼特拉克

费伦茨·李斯特　　　　　　　　　　　　我无法找到宁静

(1811-1886)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　被恩赐的一天

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我看见穿着天使服饰的他们

朱贺，男高音

王紫懿，钢琴

（曲目、演员如有变动，以当日演出为准）

本场演出时长约110分钟，含中场休息15分钟

艺术家介绍

艺术指导：朱蕙心

　　美籍华裔钢琴家、声乐艺术指导及资深艺术管理者。1996年至2006年，她在大都会歌剧院担任助理指挥，而后还担任过小泽征尔的助理指挥和日本斋藤音乐节合唱指挥。她曾在智利圣地亚哥市立歌剧院担任首席声乐艺术指导，并在萨尔茨堡音乐节、斯波莱托音乐节、布宜诺斯艾利斯抒情歌剧院、棕榈滩歌剧院和台湾爱乐乐团担任过声乐艺术指导和助理指挥。朱蕙心现在是天津茱莉亚学院的教务副总监及合作钢琴教授。

　　作为中国歌剧艺术领域与国际接轨的开拓者，朱蕙心将系统化的歌剧排演和训练的概念以及科学化的制作管理方式引进了中国。她曾在国家大剧院任音乐经理，负责歌剧制作的排练计划制定、国际艺术家的邀请、钢琴伴奏和驻院演员的日常训练等相关工作，并担任艺术规划和演员选拔工作的顾问。之后，朱蕙心加入苏州交响乐团的创始团队，出任副团长。她还担任训练西方歌唱家用中文演唱的iSING！国际青年歌唱家艺术节这一培训项目的总监。

　　朱蕙心曾在小泽征尔音乐塾、雷娜塔·斯科托歌剧中心、纽约茱莉亚学院歌剧中心及耶鲁大学任教。她还曾在北卡罗莱纳艺术学院、台北艺术大学、东京音乐学院、上海音乐学院和中央音乐学院教授硕士课程。她的著作《以普通话演唱》一书由罗曼和利特菲尔德出版社（Rowman and Littlefield）于2020年出版，这是首部有关中文语音及其声乐作品的专著。

　　2006年至2016年，朱蕙心负责管理越南古典音乐家人才奖学金项目。她还担任亚太地区路易威登轩尼诗集团（Louis Vuitton Moët-Hennessy Group）的艺术顾问，并在河内指导轩尼诗系列音乐会长达18个乐季。她还负责救助儿童会在日本和柬埔寨慈善晚宴的组织工作。

　　朱蕙心出生在台湾，父母为越南裔。她毕业于大都会歌剧院青年艺术家项目，并完成了梅罗拉歌剧院项目和坦格尔伍德音乐节奖学金项目的学习。她拥有美国费城坦普大学（Temple University）的音乐学士学位和美国曼哈顿音乐学院的音乐硕士学位。

抒情花腔女中音：韩音培

　　2009至2013年间，韩音培就读于南京艺术学院本科，师从刘训美教授学习声乐表演。毕业后，她先后在美国纽约曼哈顿音乐学院、曼尼斯音乐学院攻读歌剧表演和声乐演唱硕士和艺术家文凭，师从Diana Soviero教授和Catherine Malfitano教授。

　　2019年，韩音培荣获中·韩国际声乐大赛一等奖，2018年获纽约Career Bridges国际声乐大赛最高奖，2013年荣获全国第十五届CCTV青年歌手电视大奖赛江苏赛区美声组优秀奖、第五届“拉菲尼契杯”国际声乐比赛（中国选拔赛）银奖。2011年，在第五届全国高等艺术院校“歌剧·声乐”展演歌剧片段组荣获第二名。

　　韩音培曾以最高奖学金，于2011、2012、2013、2015四年，连续四次参加Daniel Ferro意大利声乐大师班，并多次在国际大师课上和Diana Soviero、 Catherine Malfitano、Warren Jones、Israel Gursky、Martin Katz、Will Cruthfield、Ken Bensen等专家近距离交流学习。

青年旅美女高音：曹晓彤

　　2017年毕业于上海音乐学院声乐歌剧系获学士学位。2017-2019年，美国纽约曼哈顿音乐学院古典声乐系研究生毕业并获硕士学位、荣誉毕业生称号及奖金。2014年获意大利维罗纳国际声乐比赛女声第一名。2015年获上海音乐学院颁发的声乐专业杰出奖。2019年获美国曼哈顿音乐学院Stan Sesser大奖(每年仅一名获奖者)。2019年获美国纽约Gerda Lissner基金会颁发的首例Special Career Award大奖。

　　2018年与美国纽约曼哈顿交响乐团合作主演歌剧《修女安杰利卡》,饰演剧中女主角修女安杰利卡。同年受美国中文电视台邀请于纽约接受《纽约会客室》栏目个人专访。2015-2019年多次受邀于上海音乐厅、上海艺术文化中心、上海交响乐团、上海东方演艺中心、美国纽约GREENFILED音乐厅、美国纽约市文化艺术中心、美国纽约桑塔皮特演艺中心进行演唱及举办个人独唱音乐会。2019年9月受邀于意大利热那亚歌剧院出演国家艺术基金中国大型原创歌剧《Marco Polo》，并饰演剧中女主角传云。此次演出为意大利热那亚歌剧院演出季开幕演出，欧洲首演获得巨大成功，受到观众及媒体一致好评。

旅意男高音：朱贺

　　国家大剧院签约歌剧演员、意大利奥西蒙签约男高音、大连艺术学院声乐教师。本科硕士研究生均就读于意大利帕尔马皇家音乐学院声乐歌剧表演系并以满分成绩毕业。

　　2016年以优异的成绩入选意大利摩德纳帕瓦罗蒂歌剧院国际青年艺术家计划。2017年入选意大利奥西蒙国际青年歌唱家培训计划，并获得全额奖学金。2018年入选中央音乐学院国家艺术基金歌剧演唱人才培养项目。2021年入选第三届深圳声乐季中国声乐人才培养计划。2019年代表辽宁省参加第十二届中国金钟奖，入围决赛阶段。2020年获第八届韩国春川国际声乐比赛外国咏叹调B组一等奖。2020年获得纽约国际歌剧比赛中国选拔赛一等奖。2021年以省内第一的成绩代表辽宁省参加第十三届中国金钟奖，入围决赛阶段。

　　曾演出多部歌剧，如：意大利帕尔马音乐学院歌剧厅参演歌剧《爱的甘醇》，饰演内莫里诺。意大利多地剧院参演歌剧《女人心》，饰演费兰多。意大利贝尔加莫歌剧院参演《爱的甘醇》，饰演内莫里诺。意大利贝尔加莫歌剧院参演《拉美莫尔的露琪亚》，饰演埃德加。国家大剧院制作瓦格纳大师歌剧《纽伦堡的名歌手》，饰演学徒。中央音乐学院参演歌剧《图兰朵》，饰演三大臣中的pang。国家大剧院原创儿童歌剧《白雪公主》，饰演小糊涂。国家大剧院原创儿童歌剧《没头脑和不高兴》，饰演成年不高兴。国家大剧院制作普契尼大师歌剧《西部女郎》，饰演特林。国家大剧院制作普契尼大师歌剧《艺术家的生涯》。

青年男中音歌唱家：José Rubio

　　曾在诸多歌剧院团担纲主要角色，包括辛辛那提歌剧院、波特兰歌剧院、纳什维尔歌剧院、阿拉莫市立歌剧院、塔科马港歌剧院、瓦雄歌剧院、贝尔维尤市立歌剧院、Brava歌剧院、太平洋西北歌剧院等，曾出演《塞维利亚的理发师》《唐·璜》《费加罗的婚礼》等歌剧，并饰演《拉美莫尔的露琪亚》中的恩里科、《艺术家的生涯》中的马切洛和舒奥纳、《卡门》中的埃斯卡米洛、《卢克莱修受辱记》中的塔奎尼乌斯、《丑角》中的托尼奥、《蒂蕾西亚的乳房》中的丈夫、《女人心》中的古列尔摩、《魔笛》中的帕帕基诺、《蝙蝠》中的法尔克医生、《老处女与小偷》中的鲍勃、《电话》中的本等角色。2011年夏，Rubio在加利福尼亚西方音乐学院演唱了《塞维利亚的理发师》费加罗一角，受到《洛杉矶时报》好评“浑厚惊艳的费加罗男中音”。

　　Rubio对当代歌剧和音乐剧情有独钟，曾出演菲利普·格拉斯的两部歌剧《奥菲欧》《伽利略·伽利莱》，由Orange Mountain Music唱片厂牌发行，并在Albany Records发行的当代作曲家Evan Mack的原创歌剧《亚马逊的天使》录音中留声。2014、2017、2018年，他曾三度受邀赴中国参加iSing！国际青年歌唱家艺术节。

　　Rubio曾先后攻读华盛顿大学学士学位、辛辛那提大学音乐学院艺术专科、硕士学位，并三度参加西方音乐学院夏季音乐节，与Marilyn Horne、Warren Jones及旧金山歌剧院、大都会歌剧院演职人员现场学习。曾获大都会歌剧院全国委员会音乐大赛奖。

钢琴：程天磊

　　硕士毕业于天津音乐学院，师从于沈乃凡教授与Alexey Sokolov教授。民族声乐即兴伴奏师从于中国音乐学院邓垚老师。

　　现于天津茱莉亚学院攻读协作钢琴专业硕士研究生学位，师从著名声乐艺术指导朱蕙心教授及美国Mannes音乐学院协作钢琴系主任Dr. Audrey Axinn。

钢琴：闫宝帅

　　天津茱莉亚学院在读研究生，钢琴艺术指导专业。师从于朱蕙心教授、Audrey Axinn教授、Natalia Katyukova教授。2014年师从于天津音乐学院音乐教育系鲍常光副教授。天津音乐学院2019级本科毕业生。在校期间多次获得国家励志奖学金、学院奖学金。多次参加现代系和音乐教育系音乐会演出。随鲍常光副教授参加纪念沧州建州1500周年音乐会。2018年参加小白楼优秀学生音乐会，担任萨克斯钢琴艺术指导。同年参加天津音乐学院建院60周年优秀学生音乐会。在校多次为期末考试、金钟奖选拔比赛担任钢琴艺术指导。

钢琴：王紫懿

　　现就读于天津茱莉亚学院钢琴艺术指导专业，师从于美籍华裔钢琴家、声乐艺术指导朱蕙心教授、Audrey Axinn教授和Natalia Katyukova教授。王紫懿曾师从克利夫兰音乐学院钢琴系主任Kathryn Brown，取得了克利夫兰音乐学院钢琴演奏的学士学位，并在Kulas Hall和Mixon Hall成功地举办了两场个人音乐会。

　　王紫懿曾在凯斯⻄储大学学习文艺复兴时期的音乐，并在克利夫兰艺术博物馆等场所演出。她近年来活跃地参与国内外的音乐节和大师课的活动，不断提高自己的专业能力，丰富音乐演奏上的阅历。在贝拉·巴托克的《舞蹈组曲》里，王紫懿演奏了管弦乐钢琴和钢片琴，并曾加入克利夫兰音乐学院的钢琴三重奏组。

观   众   须   知

1.请通过 官方渠道 购票（北大讲堂“online”自助购票系统或讲堂售票处现场购票）。非官方平台购买的门票如在使用时出现问题，讲堂将不负责解决，相关后果需自行承担。

2.购票时请仔细确认活动场次信息。购买时应当面核对票务与款项，售出的门票不予退换。

3.请在购票前注意查阅节目宣传信息。对于明确标注“1.2米以下儿童谢绝入场”的节目，请勿为不符合标准的儿童购票；否则，1.2米以下儿童需持票入场。

4.为保障校内师生权益，讲堂售票类艺术活动在开售24小时后开放校外观众购票。请校内观众勿为校外人员代购票。

5.校外人员购票后必须在活动开始前至少48小时通过“北大讲堂online”公众号“我的订单”补全入校身份信息，否则无法入校，与此相关的损失讲堂不予处理。

6.票品具有特殊的文化服务时效性、稀缺性等特征，购票后不支持退换。

7.检票将在活动开始前30分钟进行，可凭票或扫码入场，并对号入座。

8.若选择扫码验票，请提前将二维码截图保存，避免入口处拥堵。每个二维码仅能使用一次，请妥善保管。

9.若需在扫码验票后换取纸质票，请在活动结束后，凭订单记录至讲堂售票窗口换取。

10.严禁非法携带易燃、易爆、有毒、危险器具等违禁物品入场。

11.禁止在场内吸烟、踩踏座椅、投掷物品或翻越隔离设施。严禁携带有色及含糖饮料、口香糖及食品进场。

12.请勿携带专业摄影、摄像器材进入场内，经许可，严禁在演出和电影过程中进行录音、录像或拍照。

13.请观众着装整洁、依序入场，保持安静，并将手机调至静音。演出结束后，请有序退场。

14.迟到的观众应服从现场工作人员和学生志愿者的指引，适时入场，避免干扰其他观众。

携儿童欣赏演出须知

为营造良好的艺术欣赏环境，讲堂根据国内外剧场、音乐厅的常规做法，对儿童观演规定如下：

1.针对有明确身高要求的演出场次，请家长在入场时配合检票秩序，引导儿童接受“1.2米”标准线测量身高。如未达标准要求，请自觉离场。

2.儿童在观看演出过程中，请家长加强看护，如发生吵闹等干扰周边观众现象，请将其带至场外。

请各位家长遵守以上规定，共同维护高雅艺术的观赏氛围。大多数演出时长超过90分钟，适宜观众年龄及行为规范要求较高，感谢您的理解与合作。

观众厅座位图 李莹厅座位图