“弦-139”系列音乐会北京大学专场

从弗拉门戈到桑巴——女声与古典吉他音乐会

　　“桑巴与弗拉门戈，艾琳的歌声和道格拉斯的吉他，一次美好而少有的相遇。”

　　——胡里奥玛丽亚《圣保罗页报》

艾琳·阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉（Irene Atienza and Douglas Lora）

　　西班牙和巴西音乐造就了艾琳·阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉的组合，他们秉承了波列罗舞、法朵、探戈、桑巴及巴萨诺瓦等经典拉丁音乐的传统演绎形式，并在这些经典音乐中寻找现代内涵，进行现代创作，从而把这些音乐文化遗产介绍给新的观众。其中，道格拉斯是著名巴西吉他二重奏（Brasil Guitar Duo)的成员，而西班牙女歌手艾琳并不试图用弗拉门戈的方式来演绎桑巴歌曲，而是借用典型的源自Vinicius de Morais和Noel Rosa的西班牙口音标准。她的歌声和道格拉斯的吉他编排之间的体现了完美的平衡与深刻的艺术性。

　　艾琳·阿蒂恩萨与道格拉斯·劳拉自2011年开始合作以来，已经在巴西和西班牙的大部分城市进行了巡演，也在美国的纽约和华盛顿进行了演出。两人的首张专辑《伴侣》于2014年发行，专辑的录制还邀请了曼陀林大师Dudu Maia、打击乐手Alexandre Lora，以及连续获得七次爵士记者协会“年度杰出音乐家”奖项的获奖者、以色列多乐器演奏家Anat Cohen进行合作，可谓大牌云集，质量上乘。

节目单

Un compromiso                            (Gregorio García Segura / Alfredo García Segura)
承诺                                       （格里高利·加西亚·瑟古拉/阿尔弗雷多·加西亚·瑟古拉）
Veinte a?os                                            (Maria Teresa Vera / Guillermina Aramburu)?
20年                                                      （玛丽亚·特瑞萨·维拉/ 奎勒马尼亚·阿兰布鲁）
Súplica Cearense                                                             (Waldeck Artur de Macedo)?
祈求                                                                                  （沃德克·阿图尔·德·马其顿）
Carinhoso                                                                                                (Pixinguinha)
深情的                                                                                                       （皮兴古妮）
Historia de un Amo                                                                  (Carlos Eleta Almaran)
爱的故事                                                                                  （卡洛斯·埃塔·阿玛兰）
Nunca                                                                                        (Lupicinio Rodrigues)
从来没有                                                                                （鲁皮西诺·罗德里格斯）
Obsesión                                                                                               (Pedro Flores)
痴迷                                                                                                     （皮德·弗拉尔）
Samba em prelúdio                                          ( Badem Powell / Vinicius de Moraes)
桑巴的前奏曲                                                          （巴登·帕沃/维尼修斯·德·莫雷斯）
Quizas, quizas                                                                                  (Osvaldo Farres)
也许，也许                                                                               （奥斯瓦尔多·法雷斯）
Sabor a mi                                                                                          (Alvaro Carrillo)
味道                                                                                                 （阿瓦洛·卡雷洛）
He perdido contigo                                            (Maria Teresa Vera / Luis Cárdenas)
失去了你                                                          （玛丽亚·特蕾萨·维拉/路易斯·卡德斯）

中场休息

El dia que me quieras                                            （Carlos Gardel / Alfredo Lepera）
你爱我的那一天                                                 （卡洛斯·卡戴尔/阿尔弗雷德·拉佩拉）
Ultimo Desejo                                                                                            (Noel Rosa)
最后的愿望                                                                                               （诺尔·罗斯）
Como Fue                                                                                 (Ernesto Duarte Britto)
这样如何                                                                        （埃内斯托·杜瓦尔特·布里托）
Você vai ver                                                                                              (Tom Jobim)
你会看到                                                                                                   （汤姆·将宾）
N?o vou pra casa                                                 (Ant?nio Almeida / Roberto Roberti)
我不回家                                                                 （安东尼奥·阿美达/罗比特·罗比提）
Que te vaya bonito                                                                   (José Alfredo Jiménez)?
你的美丽                                                                         （何塞·阿尔弗雷德·吉米内斯）
Preciso me encontrar                                                                                   ( Candeia)?
我需要找到                                                                                                    （肯德雅）
Contrato de separa??o                             　            　　 (Dominguinhos / Anastasia)
分离的合约                                                                         （多明戈斯/安娜丝塔西娅）
Gracias a la Vida                                                     　　　　　　　　 (Violeta Parra)
感谢生活                                                                                               （维雷塔·帕拉）
Foguete                                      　　　                　　(Roque Ferreira / Jota Veloso)?
火箭                                                                                  （洛克·弗雷拉/霍塔·韦罗嗦）
Luz de luna                                                                          　　　    ( ?lvaro Carrillo)
月光                                                                                                  （阿瓦洛·卡雷洛）
Roendo unha                                                                             　　   (Luiz Gonzaga)
咬指甲                                                                                               （路易斯·冈扎咖）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（曲目如有变动，以当日演出为准）

观   众   须   知

1.请通过 官方渠道 购票（北大讲堂“online”自助购票系统或讲堂售票处现场购票）。非官方平台购买的门票如在使用时出现问题，讲堂将不负责解决，相关后果需自行承担。

2.购票时请仔细确认活动场次信息。购买时应当面核对票务与款项，售出的门票不予退换。

3.请在购票前注意查阅节目宣传信息。对于明确标注“1.2米以下儿童谢绝入场”的节目，请勿为不符合标准的儿童购票；否则，1.2米以下儿童需持票入场。

4.为保障校内师生权益，讲堂售票类艺术活动在开售24小时后开放校外观众购票。请校内观众勿为校外人员代购票。

5.校外人员购票后必须在活动开始前至少48小时通过“北大讲堂online”公众号“我的订单”补全入校身份信息，否则无法入校，与此相关的损失讲堂不予处理。

6.票品具有特殊的文化服务时效性、稀缺性等特征，购票后不支持退换。

7.检票将在活动开始前30分钟进行，可凭票或扫码入场，并对号入座。

8.若选择扫码验票，请提前将二维码截图保存，避免入口处拥堵。每个二维码仅能使用一次，请妥善保管。

9.若需在扫码验票后换取纸质票，请在活动结束后，凭订单记录至讲堂售票窗口换取。

10.严禁非法携带易燃、易爆、有毒、危险器具等违禁物品入场。

11.禁止在场内吸烟、踩踏座椅、投掷物品或翻越隔离设施。严禁携带有色及含糖饮料、口香糖及食品进场。

12.请勿携带专业摄影、摄像器材进入场内，经许可，严禁在演出和电影过程中进行录音、录像或拍照。

13.请观众着装整洁、依序入场，保持安静，并将手机调至静音。演出结束后，请有序退场。

14.迟到的观众应服从现场工作人员和学生志愿者的指引，适时入场，避免干扰其他观众。

携儿童欣赏演出须知

为营造良好的艺术欣赏环境，讲堂根据国内外剧场、音乐厅的常规做法，对儿童观演规定如下：

1.针对有明确身高要求的演出场次，请家长在入场时配合检票秩序，引导儿童接受“1.2米”标准线测量身高。如未达标准要求，请自觉离场。

2.儿童在观看演出过程中，请家长加强看护，如发生吵闹等干扰周边观众现象，请将其带至场外。

请各位家长遵守以上规定，共同维护高雅艺术的观赏氛围。大多数演出时长超过90分钟，适宜观众年龄及行为规范要求较高，感谢您的理解与合作。

观众厅座位图 李莹厅座位图