春之交响——新年芭蕾音乐会

演出：中央芭蕾舞团
艺术总监：冯  英
演奏：中央芭蕾舞团交响乐团
指挥：张  艺、刘  炬

节目单

1、交响芭蕾《四季》之梅

总策划、制作人：冯  英
编　　导：马  聪（特邀）
音　　乐：马克斯?里希特根据安东尼奥?维瓦尔第原作改编
舞美设计：龚  勋
灯光设计：刘  钊
服装设计：和晓欣
化妆造型设计：徐  彬
服装监制：岳松山
排 练 者：余  波、王启敏、张  剑、王  琪、王  浩
表 演 者：方梦颖、张  尧 等

作品介绍：

　　交响芭蕾《四季》意在用芭蕾的艺术形式展现人与世间万物相互依存的情感：大自然孕育着生命，而万物更汲取着自然界的养分；用现代芭蕾语汇抒发出对于“中华四君子”品质和气节的赞颂；在充满生机的音乐中，用人体的线条展现自然界四季轮回的魅力。无论四季如何更迭，自然界都泰然以对，正如君子于世之淡然……

2、曲目《春之声圆舞曲》
作曲：约翰·施特劳斯

3、《斗牛舞》（选自芭蕾舞剧《堂·吉诃德》第一幕）
编　　导：鲁道夫?努里耶夫（根据马里乌斯?彼季帕原创）
编　　剧：马里乌斯?彼季帕（根据米格尔?德?塞万提斯的同名小说改编）
音　　乐：路德维希?明库斯
音乐改编：约翰?兰奇贝里
制作人、总策划：冯  英
艺术顾问：曼努埃尔·勒格里（特邀）
舞美设计：龚  勋
灯光设计：邓  文
化妆造型设计：徐  彬
服装设计：王蕴琦（根据巴黎歌剧院芭蕾舞团版本再设计）
服装兼职：魏世兴、岳松山、和晓欣
表 演 者：鲁  娜、李  科 等

剧目介绍：

　　古典芭蕾舞剧《堂?吉诃德》首演于1869年的俄罗斯莫斯科大剧院，是“古典芭蕾之父”马里乌斯?彼季帕的名作，由路德维希?明库斯作曲，根据西班牙著名文学家米盖尔?塞万提斯的同名小说改编。

　　1966年，由20世纪最伟大的芭蕾舞表演艺术家、编导鲁道夫·纽里耶夫改编的《堂?吉诃德》在维也纳国家歌剧院首演，纽里耶夫亲自扮演剧中男主角巴西里奥，其精湛的舞技、娴熟的演技令人耳目一新；从此，这一版本《堂?吉诃德》被公认为20世纪世界上最好的版本之一。1985年，时任巴黎歌剧院芭蕾舞团团长和首席编导的鲁道夫?纽里耶夫来到北京，令人钦佩地无偿为中芭排演其版本的《堂?吉诃德》。至今，《堂》剧已经成为中芭的保留剧目。

　　鲁道夫?纽里耶夫版芭蕾舞剧《堂·吉诃德》是一部激情四溢的芭蕾作品，舞蹈技巧高超，令人目不暇接，在古典芭蕾剧目中独树一帜。2013年，由中央芭蕾舞团重新制作、复排的《堂·吉诃德》情节诙谐幽默、充满戏剧张力；音乐气势恢弘，让观众始终沉浸在火红热闹的西班牙风情中；舞美布景庞大壮观、服装华丽耀眼、五彩斑斓，欢乐喜庆的气氛弥漫在整个舞台。

4、《花园三人舞》 （选自芭蕾舞剧《海盗》）
作　曲：阿·查·亚当，德里布
原编导：马里乌斯·彼季帕
编　导：彼·安·古雪夫
表演者：吴婳婳、郑都都、许梓煜

剧目介绍：

　　三幕芭蕾舞剧《海盗》取材于英国著名诗人拜伦的同名诗作，由作曲家阿道夫·亚当改编而成。故事发生在土耳其人占领希腊的年代，讲述了海盗首领康拉德和渔家姑娘米多拉追寻爱情和自由的故事。

　　首演于1856年法国巴黎的芭蕾舞剧《海盗》是法国编导约瑟夫·马季利尔的代表作，后来马里乌斯·彼季帕对该剧进行了改编。百余年来，世界很多著名剧团都将该剧列为保留剧目。

　　1959年，在彼·安·古雪夫大师的指导下，中芭首次排演了《海盗》。1998年，中芭又特邀了俄罗斯著名芭蕾艺术家、莫斯科大剧院芭蕾大师玛丽娜·康特拉蒂耶娃复排了该剧。

5、《男子性格舞》《青春之舞》（选自中国原创芭蕾舞剧《鹤魂》第一幕）
总 导 演：冯  英
艺术顾问：黄民暄
编　　导：马  聪（特邀）、张镇新
作　　曲：沈逸文（特邀）
舞美设计：龚  勋
灯光设计：邓  文（第一版）、刘  钊（修改版）
服装设计：李  昆（特邀）
化妆造型设计：徐  彬
全球首演：2015年9月23-26日，北京天桥剧场，中央芭蕾舞团

剧目介绍：

　　中央芭蕾舞团大型原创芭蕾舞剧《鹤魂》首演于2015年9月23日北京天桥剧场，以“护鹤姑娘”徐秀娟为保护大自然生灵而献出生命的真实故事为原型，以女主人公热爱大自然、并奋不顾身保护丹顶鹤的感人事迹及人鹤与大自然和谐共处的美丽画面为剧情主线，通过普通女孩在平凡岗位上用生命书写的不平凡故事，颂扬了以徐秀娟为代表的当下年轻一代为实现美好理想，坚持执着追梦和无私奉献的优秀品质。《鹤魂》的创作弘扬优秀的中华人文精神和“天人合一”的理念，表达了艺术家们对于美好青春与珍贵生命的崇高礼赞。

　　作品意在抒写时代青年徐秀娟用短暂的青春谱写的一曲闪光的生命之歌；而回荡在天地间的人鹤情缘，及一代代年轻人坚持传承的精神，恰似一幅人与自然和谐共生的壮美画卷……爱护自然，爱护生灵，就是人类爱护自身、爱护自己家园的最好选择……

6、《婚礼大双人舞》（选自芭蕾舞剧《堂·吉诃德》第三幕）
表 演 者：
吉 特 丽：王  晔
巴西里奥：马晓东

中场休息

7、《瓷器舞》（选自中国芭蕾舞剧《过年》）
制　　作：中央芭蕾舞团
制作人、总策划：冯  英、赵汝蘅
音　　乐：彼得?柴科夫斯基
总 编 导：赵  明（特邀）
编　　导：王媛媛（特邀）、冯  英
部分舞段编舞：王琪、王思正、张翼翔
视觉顾问：曾  力（特邀）
舞美设计：龚  勋
灯光设计：韩  江
服装设计：李锐丁（特邀）
文学顾问：欧阳逸冰（特邀）
特别鸣谢：中国舞蹈家协会
中国文学艺术基金会资助项目
表 演 者：徐  琰、张  尧
　　　  　张  剑、盛世东 等

剧目介绍：

　　贺岁芭蕾舞剧《过年》是由中央芭蕾舞团根据俄罗斯伟大作曲家彼得·柴科夫斯基的《胡桃夹子》芭蕾舞剧音乐创作改编而成，以中国人欢度传统新春佳节为背景，讲述了一个老北京家庭“过大年”的故事。

　　这部历来在西方圣诞节期间上演的芭蕾舞剧，由中芭再度创作，剧中融入了12生肖、传统文化的“年”等中国文化元素和符号，同时通过仙鹤舞、瓷器舞、丝绸舞、扇子舞、风筝舞、糖葫芦舞、陀螺舞、金元宝舞、鞭炮舞等舞段，向观众展示了一幅精美的中国民俗风情长卷。

　　中央芭蕾舞团将《过年》定义为“贺岁芭蕾”，在每年圣诞、新年和春节期间上演，让观众在欢乐的气氛中游历于中国传统文化的长廊之中，重温“年”的味道和“家”的温馨。

8、曲目《火把节》
作曲：王西麟

9、古典芭蕾舞剧《舞姬》一幕选段
制　　作：中央芭蕾舞团
总策划、制作人：冯  英
作品构思及导演：娜塔莉娅·玛卡洛娃
编　　导：娜塔莉娅·玛卡洛娃
（根据马里乌斯·彼季帕和瓦赫坦格·恰布基安尼编创）
总排练者：奥尔加?伊芙莱诺芙
音　　乐：路德维希·明库斯作曲，由约翰·兰奇伯瑞特别编排
布景、服装设计：雅德维加·伽罗斯维卡
舞美合作：龚  勋
灯光设计：刘  钊
中方总排练者：徐  刚
作品协调人：迪娜?玛卡洛芙、秦  曦
排 练 组：朱  妍、张  剑、王启敏、李  俊、于国华、陈丽娥、
　　  　　鲁  娜、王  琪、刘  琪、王  浩、余  波
钢琴伴奏：殷  乐、王瑾一、白一杰
特效视频制作：王  亿（特邀）、王丽强（特邀）

表演者：
甘 扎 蒂（公主）：邱芸庭
索 罗 尔：孙瑞辰
二 男 友：郭风白、姜先昊
华尔兹舞：中芭演员
情 节 舞：中芭演员

剧目介绍：

　　1877年2月4日，圣彼得堡帝国剧院，被誉为“古典芭蕾之父”的著名编导马里乌斯·彼季帕的原作《舞姬》问世，由此在世界芭蕾史册上留下了又一光辉璀璨的瑰宝。一百多年来，莫斯科大剧院、基洛夫芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团和法国巴黎歌剧院芭蕾舞团等均上演过出自不同编导的舞剧《舞姬》；不断被复排，让这部风格鲜明、色彩浓烈的芭蕾舞剧至今依然活跃在舞台之上。

　　世界著名芭蕾表演艺术家、芭蕾编导娜塔莉娅?玛卡洛娃编排的《舞姬》自1974年创编以来，曾被众多世界知名院团演绎。剧中群舞如行云流水，独舞曼妙灵动，其中“幽灵王国”的段落是芭蕾舞坛不可多得的精彩片段。中芭曾于2007年成功排演了娜塔莉娅?玛卡洛娃版本的《天鹅湖》，2016年，中芭再次与大师合作，成功排演了这部超高难度的《舞姬》全剧。

10、《拉德斯基进行曲》
作　曲：老约翰·施特劳斯
表演者：中芭全体演员

(节目、演员如有变动,以当日演出为准)

中央芭蕾舞团

　　中央芭蕾舞团（又：中国国家芭蕾舞团）成立于1959年12月。演职员均由专业院校培养的一流艺术人才汇集而成。在历届党和政府以及社会各界的关心支持下，剧团在俄罗斯学派的坚实基础之上，不断汲取各不同流派不同风格之特长，在引进排演了《天鹅湖》《堂·吉诃德》《吉赛尔》《卡门》《奥涅金》《小美人鱼》等大量的世界经典名作外，自创了《红色娘子军》《祝福》《黄河》《大红灯笼高高挂》《牡丹亭》《过年》《鹤魂》等一大批极具鲜明民族特色的精品佳作，成功探索出一条古典与现代交相辉映、民族与世界完美融合的中国芭蕾艺术发展创作之路。

　　50多年来，剧团在人才培养、剧目积累以及芭蕾普及教育等方面也取得骄人成绩，其中不乏芭蕾、音乐、舞美等艺术家显身于各类国际专业比赛领奖台和世界明星行列之中。中外保留剧目近200余部，有些剧目已被列为中国艺术经典和国际文化品牌。

　　作为具有广泛国际影响力的知名剧团，中央芭蕾舞团一方面作为对外文化交流的使者和彰显中华人文情怀的窗口发挥着重要作用，另一方面为国内展示更高水准演绎和更好艺术普及“走进校园”“走进社区”“走进少年儿童”并重的目标积极努力。剧团正以昂扬的姿态秉承“团结、务实、自强、拼搏”的精神，为实现心中的百年梦想，沿着前辈执着奉献的足迹，不断阔步前行。现任团长、艺术总监冯英。

观   众   须   知

1.请通过 官方渠道 购票（北大讲堂“online”自助购票系统或讲堂售票处现场购票）。非官方平台购买的门票如在使用时出现问题，讲堂将不负责解决，相关后果需自行承担。

2.购票时请仔细确认活动场次信息。购买时应当面核对票务与款项，售出的门票不予退换。

3.请在购票前注意查阅节目宣传信息。对于明确标注“1.2米以下儿童谢绝入场”的节目，请勿为不符合标准的儿童购票；否则，1.2米以下儿童需持票入场。

4.为保障校内师生权益，讲堂售票类艺术活动在开售24小时后开放校外观众购票。请校内观众勿为校外人员代购票。

5.校外人员购票后必须在活动开始前至少48小时通过“北大讲堂online”公众号“我的订单”补全入校身份信息，否则无法入校，与此相关的损失讲堂不予处理。

6.票品具有特殊的文化服务时效性、稀缺性等特征，购票后不支持退换。

7.检票将在活动开始前30分钟进行，可凭票或扫码入场，并对号入座。

8.若选择扫码验票，请提前将二维码截图保存，避免入口处拥堵。每个二维码仅能使用一次，请妥善保管。

9.若需在扫码验票后换取纸质票，请在活动结束后，凭订单记录至讲堂售票窗口换取。

10.严禁非法携带易燃、易爆、有毒、危险器具等违禁物品入场。

11.禁止在场内吸烟、踩踏座椅、投掷物品或翻越隔离设施。严禁携带有色及含糖饮料、口香糖及食品进场。

12.请勿携带专业摄影、摄像器材进入场内，经许可，严禁在演出和电影过程中进行录音、录像或拍照。

13.请观众着装整洁、依序入场，保持安静，并将手机调至静音。演出结束后，请有序退场。

14.迟到的观众应服从现场工作人员和学生志愿者的指引，适时入场，避免干扰其他观众。

携儿童欣赏演出须知

为营造良好的艺术欣赏环境，讲堂根据国内外剧场、音乐厅的常规做法，对儿童观演规定如下：

1.针对有明确身高要求的演出场次，请家长在入场时配合检票秩序，引导儿童接受“1.2米”标准线测量身高。如未达标准要求，请自觉离场。

2.儿童在观看演出过程中，请家长加强看护，如发生吵闹等干扰周边观众现象，请将其带至场外。

请各位家长遵守以上规定，共同维护高雅艺术的观赏氛围。大多数演出时长超过90分钟，适宜观众年龄及行为规范要求较高，感谢您的理解与合作。

观众厅座位图 李莹厅座位图