北京大学120周年校庆演出

昆剧校园传承《牡丹亭》

项目简介

　　校园传承版《牡丹亭》舞台艺术教育实践项目是北京大学昆曲传承与研究中心2017-2018推出的重点项目，项目以经典昆曲剧目——《牡丹亭》的排演与传习为中心，是将中国传统的昆曲艺术与校园戏曲教育及戏曲学术研究有机结合的创新性实践。希望通过校园传承版《牡丹亭》的排演、传习与巡回演出，带动大量热爱昆曲且有一定相关才能的青年学生参与其中，以培养出一批热爱昆曲、具有专业表演、演奏才能的精英人才，同时能够引发青年学子对于传统文化的广泛关注，在各大高校掀起新一轮的“昆曲热”。项目获得了北京文化艺术基金的大力支持。

　　项目选择了近年来对高校影响最大的江苏省苏州昆剧院青春版《牡丹亭》为蓝本，聘请青春版《牡丹亭》的主要创作团队和表演团队进行艺术指导。以高校现阶段有昆剧表演基础、或对昆剧感兴趣且有一定表演天赋的普通学生为演员培养对象，以有一定民乐基础的大学生为演奏员培养对象，排演校园传承版《牡丹亭》。在排演过程中，根据自身演出特点，对青春版《牡丹亭》的剧本、舞台设计、服装、道具、化妆设计等方面进行继承和小范围的创新。

剧情介绍

　　校园传承版《牡丹亭》演出为：游园、惊梦、言怀、道觋、离魂、冥判、忆女、幽媾、回生九折组成。

第一折　游园　Scene 1: Visiting the Garden

　　丽娘精心打扮，满怀兴奋到后花园赏春，但良辰美景反引起她自顾凄凉。

第二折　惊梦　Scene2: Interrupted Dream

　　回房后丽娘自叹年已十六，却无知心人，闷闷盹睡。梦中花神引一书生持柳枝上，书生请丽娘题诗，两人在花神庇护下于牡丹亭缱绻缠绵。

第三折　言怀　Scene3: Declarations of Ambitions

　　柳梦梅乃唐朝柳宗元之后，自小孤单，穷困潦倒，依赖老仆郭驼度日。某日梦见一座花园梅树下立一美人，因而改名梦梅。为求发迹，柳决定赴临安应考。

第四折　道觋　Scene4: The Taoist Nun

　　石道姑自怜生为石女，以致婚姻多舛，出家紫阳宫。受杜府之托为病渐沉重的杜丽娘祈祷消灾。

第五折　离魂  Scene5: The Soul Departs

　　中秋之夜，凄风苦雨。杜丽娘病情转重，自知不起，乃嘱咐春香将其自画像藏于太湖石下，以待有缘人；并求母亲将她葬于梅树下。将死之际，丽娘拜别母亲，泣诉自己不孝，不能终养。在花神的庇佑下丽娘魂离，等待他日重生。

第六折　冥判　Scene 6: Hell

　　地府胡判官新官上任，清查枉死城犯人。勾取杜丽娘鬼魂时，判官惊其美貌，不信她因梦而亡，乃命花神前来作证，又查姻缘簿知杜丽娘与柳梦梅日后有姻缘之分，即放丽娘出枉死城。

第七折　忆女　Scene 7: Reminiscing about the Daughter

　　杜丽娘将死之际，圣旨命杜宝速赴淮扬镇守，临行匆匆，只得将丽娘依遗愿葬于后花园中，另建梅花观，托石道姑看守。今已三年，杜父、杜母、春香睹物怀人，悲痛不已。

第八折　幽媾　Scene 8: Consorting with a Ghost
　　杜丽娘游魂看到写真，方悟柳梦梅日夜呼唤者即是她，乃假托邻家女子，夜半来访，与柳梦梅完其前梦。

第九折　回生　Scene 9: Resurrection
　　柳梦梅依杜丽娘嘱咐，告诉石道姑真相，并求她帮忙。两人到后花园拈香祭拜土地，挖坟开棺，在花神祝舞中杜丽娘还魂复生。

演员表

杜丽娘／杨越溪　陈越扬　张云起　汪静之
柳梦梅／席中海　王道骏　饶　骞
春　香／汪晓宇　谢璐阳
杜　宝／薛　强
杜　母／何诗田
石道姑／高艺菡
郭　驼／叶怡君
判　官／胡艳彬
小　鬼／段路阳　张　淼
大花神／刘乃熙
花　神／白羽芊　邓　黎　乔　生　胡　蝶　李　月

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（演员如有变动，以当日演出为准）

演奏员表

指挥兼笛、箫、埙、铙钹／孙奕晨
鼓板／李友
笛兼新笛、唢呐／任子博
笙／贾银博
琵琶／郝一霏　芦　畅
二胡／武姝言　张露凝
古筝／陈泽阳　杨楠楠
扬琴／毛嫣然
中阮兼小锣／赵家福
箫兼铙钹／许月松
大锣兼其他打击乐／陆秉辰

制作群

原　著：【明】汤显祖
总制作人、艺术总监／白先勇
总监制／蔡丽新　徐国强
监　制／汤钰林
制作人／蔡少华　樊曼侬
艺术指导／汪世瑜　张继青
总导演／汪世瑜
演出统筹／吕福海
执行统筹／邹建梁　唐　荣
剧本整理／白先勇　华　玮　张淑香　辛意云
音乐总监／周友良
美术总监／王　童
导　演／翁国生
副导演／张乐天
导演助理／马佩玲
原创灯光设计／林克华
灯光设计／黄祖延
原创舞台设计／王孟超
舞蹈设计／吴素君　马佩玲
服装设计／王　童　曾永霓
配　器／周友良
唱念指导／姚继焜　毛伟志
剧　务／方建国
场　记／吕　佳　屈斌斌
书　法／董阳孜
绘　画／奚　松
原创文宣设计／潘麒如
摄　影／许培鸿
平面设计／叶　纯
顾　问／古兆申　郑培凯　朱栋霖　周　秦
英译字幕／李林德
英译剧目／陈毓贤

观   众   须   知

　　1.电影票、演出票不能作为入校凭证，仅限能入校的观众购票。
　　2.凭票入场，对号入座。在线购票的观众请尽量提前取票，以免延误入场时间。
　　3.入场前须扫描“北大健康宝”登记查验信息，检查体温，未戴口罩和体温37.3度以上者不得入场。

　　购票时请您确认选购场次时间和节目内容，票、款当面点清，门票售出，概不退换。

　　· 请按时入场，对号入座。

　　· 认真阅读节目宣传信息，如提示“1.2米以下儿童谢绝入场”，请勿为其购票；如无相应提示，1.2米以下儿童凭票入场。

　　· 请勿将有色及含糖饮料、口香糖及食品带入场内。

　　· 请将您随身携带的通讯工具置于静音状态。

　　· 电影、演出开始后，请保持安静；迟到者请服从工作人员安排入座。

　　· 欣赏文艺演出时，还需注意以下事项：

　　1. 迟到观众请在场外稍候，服从工作人员安排，有序入场。

　　2. 未经许可，演出过程中严禁录音、录像、拍摄。

　　3. 每首乐曲的乐章之间请勿鼓掌。

　　售票时间： 上午   09：30－13：00 下午   15：00－19：30 

 会议中心讲堂管理部

座位图放大

观   众   须   知

1.请通过 官方渠道 购票（北大讲堂“online”自助购票系统或讲堂售票处现场购票）。非官方平台购买的门票如在使用时出现问题，讲堂将不负责解决，相关后果需自行承担。

2.购票时请仔细确认活动场次信息。购买时应当面核对票务与款项，售出的门票不予退换。

3.请在购票前注意查阅节目宣传信息。对于明确标注“1.2米以下儿童谢绝入场”的节目，请勿为不符合标准的儿童购票；否则，1.2米以下儿童需持票入场。

4.为保障校内师生权益，讲堂售票类艺术活动在开售24小时后开放校外观众购票。请校内观众勿为校外人员代购票。

5.校外人员购票后必须在活动开始前至少48小时通过“北大讲堂online”公众号“我的订单”补全入校身份信息，否则无法入校，与此相关的损失讲堂不予处理。

6.票品具有特殊的文化服务时效性、稀缺性等特征，购票后不支持退换。

7.检票将在活动开始前30分钟进行，可凭票或扫码入场，并对号入座。

8.若选择扫码验票，请提前将二维码截图保存，避免入口处拥堵。每个二维码仅能使用一次，请妥善保管。

9.若需在扫码验票后换取纸质票，请在活动结束后，凭订单记录至讲堂售票窗口换取。

10.严禁非法携带易燃、易爆、有毒、危险器具等违禁物品入场。

11.禁止在场内吸烟、踩踏座椅、投掷物品或翻越隔离设施。严禁携带有色及含糖饮料、口香糖及食品进场。

12.请勿携带专业摄影、摄像器材进入场内，经许可，严禁在演出和电影过程中进行录音、录像或拍照。

13.请观众着装整洁、依序入场，保持安静，并将手机调至静音。演出结束后，请有序退场。

14.迟到的观众应服从现场工作人员和学生志愿者的指引，适时入场，避免干扰其他观众。

携儿童欣赏演出须知

为营造良好的艺术欣赏环境，讲堂根据国内外剧场、音乐厅的常规做法，对儿童观演规定如下：

1.针对有明确身高要求的演出场次，请家长在入场时配合检票秩序，引导儿童接受“1.2米”标准线测量身高。如未达标准要求，请自觉离场。

2.儿童在观看演出过程中，请家长加强看护，如发生吵闹等干扰周边观众现象，请将其带至场外。

请各位家长遵守以上规定，共同维护高雅艺术的观赏氛围。大多数演出时长超过90分钟，适宜观众年龄及行为规范要求较高，感谢您的理解与合作。

观众厅座位图 李莹厅座位图