剑桥莎士比亚戏剧节剧团即将携莎士比亚经典喜剧《第十二夜》登上北京大学百周年纪念讲堂的舞台，为观众呈现一场纯正而深邃的英式戏剧。本次演出由剑桥莎士比亚戏剧节创始人、牛津大学音乐学博士大卫·克里利亲自执导，汇聚剧团多年来的核心演出阵容，倾情呈现。

演出无布景，仅以伊丽莎白时期的华服、中世纪风格的现场音乐与人声、精准而富有韵律的台词，以及细腻而克制的肢体动作为载体，回归到莎士比亚时代戏剧与观众直接、质朴的交流本质。这种演绎方式，不仅是对古典演出形式的复现，更传递出一种返璞归真的美学态度，体现了剧团近四十年来的学术沉淀。

剧情简介：

《第十二夜》（又名《各遂所愿》）是莎士比亚最迷人、最具狂欢气息的喜剧之一。故事从伊利里亚海岸的一场海难展开，少女薇奥拉与孪生兄弟塞巴斯蒂安在海上航行中失散，她女扮男装，化名“西萨里奥”，进入奥西诺公爵府中侍奉。公爵正沉溺于对奥丽维亚的爱情，却不知奥丽维亚正因守丧而拒绝一切追求。命运的玩笑随之展开：奥西诺派“西萨里奥”代为求爱，奥丽维亚却爱上了这位“少年”；而薇奥拉，也悄然爱上了奥西诺。与此同时，奥丽维亚府中另一场狂欢正在酝酿。嗜酒的托比爵士、愚蠢的安德鲁爵士、机智的侍女玛丽亚与洞察一切的弄臣费斯特联手，对自命清高、试图扫兴的管家马伏里奥设下了一场精心策划的恶作剧——一封伪造的情书，将他引入一场既荒谬又令人捧腹的幻想。当塞巴斯蒂安奇迹般地现身伊利里亚，所有错位的身份终于归位。真相揭晓，误会消散，爱情各得其所，在笑声中完成了一次关于爱、欲望与自我认知的华丽狂欢。

主创及演员阵容：

Dr David Crilly / 大卫·克里利博士-导演

David Rowan / 大卫·罗文-饰 SirToby,SeaCaptain 托比·贝尔契爵士/船长

Andrew Stephen / 安德鲁·斯蒂芬-饰Malvolio马伏里奥

Marianne James / 玛丽安·詹姆斯-饰 Olivia 奥丽维亚

Charlie Culley / 查理·卡利- 饰Viola 薇奥拉

Brandon Mayfield / 布兰登·梅菲尔德-饰 Orsino/Officer1 奥西诺/军官 1

Ellis Reynolds / 埃利斯·雷诺兹- 饰 SirAndrew, Priest, Officer 2 安德鲁·艾古契克爵士/神父/军官 2

Niamh Deasy / 尼娅姆·迪西-饰 Maria/Antonio玛丽亚/安东尼奥

Pippa Haddow / 皮帕·哈多-饰 Feste 费斯特

Ben Lole / 本·洛尔-饰 Sebastian塞巴斯蒂安

（演员如有变动，以当日演出为准）

本场演出约90分钟，无中场休息

Dr David Crilly / 大卫·克里利博士-导演

英国知名戏剧导演、作曲家、剑桥莎士比亚戏剧节主席兼艺术总监。大卫·克里利博士于1988年创立了剑桥莎士比亚戏剧节，当时他还就读于牛津大学莫德林学院的音乐学博士学位。这一活动是英国最具有影响力的五大独立艺术节之一，每年夏天在剑桥大学各主要学院上演，购票人数逾4万人次/年，距今已有近40年的历史。同时，大卫博士还是一位作曲家、指挥家，曾多次在剑桥担任管弦乐队指挥，并在安格利亚歌剧院（Anglia Opera）担任驻场导演长达十八年。他也是一位音乐和戏剧领域的独立研究者，发表了关于符号学、音乐分析和美学的论文，以及关于本杰明·布里顿（英国知名作曲家、指挥家、钢琴家）、克劳德·德彪西（法国印象派作曲家）和查理·帕克（美国爵士乐萨克斯手）音乐的研究，近期还曾前往印度、阿曼、纳米比亚、南非、中国和美国开启讲学之旅。

David Rowan / 大卫·罗文-饰 SirToby,SeaCaptain 托比·贝尔契爵士/船长

剑桥莎士比亚戏剧节副导演、创意戏剧导师。大卫·罗文毕业于英国最受推崇的戏剧学院之一——萨里大学吉尔福德表演学院（GuildfordSchoolofActing）。他任剑桥莎士比亚节副导演已超过三十年，期间导演了七十部莎士比亚戏剧作品。除此之外，他还在桑代克剧院（Thorndyke Theatre）、雷德格雷夫剧院（Redgrave Theatre），以及英国电视台第四频道 Channel 4 推出的创意写作类节目JustWrite中担任演员、编剧和导演。该系列节目旨在发掘新兴编剧人才，通过竞赛或工作坊形式，为参与者提供剧本开发机会，优秀作品将有机会改 编为电视节目。作为戏剧从业者，他还曾在伦敦的艺术与音乐教育服务慈善机构布莱克希思音乐学院（Blackheath Conservatoire），以及英国的私立中学圣乔治学院（StGeorge's College）和布伦德尔斯学校（Blundells School）任教。目前，他担任河屋艺术中心和画廊（Riverhouse Arts Centre and Galleries）的董事会主席。

Marianne James / 玛丽安·詹姆斯-饰 Olivia 奥丽维亚

剑桥莎士比亚戏剧节资深青年演员、独立戏剧创作者。玛丽安曾在牛津大学三一学院学习英语语言文学，而后在罗斯布鲁弗戏剧演艺学院接受表演训练。她饰演的角色包括莎剧经典作品《麦克白》(剑桥莎士比亚戏剧节）中的麦克白夫人、《仲夏夜之梦》（中国巡演）中的提泰妮娅、《第十二夜》（剑桥莎士比亚戏剧节）中的奥利维娅，以及《安东尼与克莉奥佩特拉》（剑桥莎士比亚戏剧节）中的克莉奥佩特拉，以及独立制作电影《CBK》中的女主角玛丽、故事片《十二音符的生活》中的珍妮·辛梅里安等。2023 年，她创立了血脉剧团。2025 年，该剧团的原创新作《万灵药》在伦敦、伯明翰、利物浦的巡演中获得五星好评，玛丽安在剧中饰演女主角朱莉娅。（《万灵药》聚焦抗生素耐药性（AMR）和新病原体等当代科学问题，是科学与戏剧的罕见结合）。除了演员身份以外，玛丽安还在塔维斯托克和波特曼研究所（东伦敦大学）讲授戏剧，并教授A-Level 及以上水平的英语和戏剧课程。

Charlie Culley / 查理·卡利- 饰Viola 薇奥拉

剑桥莎士比亚戏剧节资深青年演员、英语语言戏剧导师、戏剧作家。查理曾在杜伦大学学习英国文学，之后在罗斯布鲁弗戏剧演艺学院接受专业的表演训练。 她饰演的戏剧作品包括血脉剧团原创剧目《万灵药》（英国巡演）中的克里斯/T先生、伦敦短片电影节上映的短片《子宫切除术》中的梅西·赫伯格医生、《第十二夜》（剑桥莎士比亚戏剧节）中的薇奥拉、《麦克白》（剑桥莎士比亚戏剧节）中的女巫，以及《仲夏夜之梦》（中国巡演）中的帕克等。目前，她正以剧作家的身份与多位导演合作，在伦敦各个场馆工作坊排演和上演原创剧作。除此之外，查理还给中国和英国的学生教授英语、历史和戏剧课程。

Brandon Mayfield / 布兰登·梅菲尔德-饰 Orsino/Officer1 奥西诺/军官 1

剑桥莎士比亚戏剧节资深青年演员、舞台格斗指导。曾在剑桥莎士比亚节期间的剧目《科利奥兰纳斯》和《麦克白》中饰演主角。2025 年在中国巡演期间，在《仲夏夜之梦》中一人分饰三角（狄米特律斯/弗鲁特/飞蛾仙子）。2025年，布兰登正式成为剑桥莎士比亚戏剧节的联合舞台格斗指导。近期，他在美国知名说唱歌手、演员、企业家、电视制作人、格莱美奖获得者柯蒂斯·杰克逊（艺名50Cent）的最新电视剧《Fightland》（由美国制作、设定在英国伦敦的8集拳击犯罪剧）中担任特技演员。目前，他正在接受英国特技演员注册（BSR，全球领先的特技专业组织，涵盖电影、电视、广告、动作捕捉及其他娱乐领域的特技设计、创作和执行）的训练，这项认证需要在多个领域发展专业技能，包括武术、高空跳水、水肺潜水、游泳和骑马等。

Ellis Reynolds / 埃利斯·雷诺兹- 饰 SirAndrew, Priest, Officer 2 安德鲁·艾古契克爵士/神父/军官 2

剑桥莎士比亚戏剧节资深青年演员、舞台格斗指导。埃利斯毕业于北安普顿大学，获得表演专业荣誉学士学位。他出演的作品包括英国顶级的声音和文本教练、戏剧导演芭芭拉·豪斯曼创作的实验性戏剧《爱与信息》，以及《科利奥兰纳斯》（剑桥莎士比亚戏剧节）中的布鲁图斯、《麦克白》（剑桥莎士比亚戏剧节）中的班柯、独立制作微电影《兔子》中的探险家，以及2025年春季的《仲夏夜之梦》（中国巡演）中饰演拉山德/昆斯。最近，他与英国公益组织安迪男士俱乐部合作，主演了一部关于男性心理健康的广告，具有高度影响力。2025 年，他成为剑桥莎士比亚戏剧节节的联合舞台格斗指导。埃利斯的戏剧研究和表演技巧主要围绕现代表演训练的三大核心框架：动作心理学（亚特·马尔姆格伦体系）、迈斯纳技巧（桑福德·迈斯纳体系）和斯坦尼体系（康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基体系）。

Niamh Deasy / 尼娅姆·迪西-饰 Maria/Antonio玛丽亚/安东尼奥

尼娅姆·迪西是一位演员、歌手，也是暴走剧团的联合创意总监。她在伦敦罗斯布鲁弗戏剧演艺学院接受训练，于 2023 年以一等荣誉学位毕业。近期表演作品包括与汉堡英语剧院（德国的专业英语剧院，德国历史最悠久的英语语言戏剧机构）合作的英国小说家与剧作家帕特里克·汉密尔顿的知名作品《煤气灯下》(2025)，在罗斯·詹姆森执导的剧情长片《Inherent》(2023)中饰演维多利亚·卡莱尔，并在由英国作家帕特里克·汉密尔顿的代表性小说改编的同名戏剧《房客》（伦敦狮子与独角兽剧院，2024）中饰演莉莉。尼娅姆有丰富的莎剧表演与工作经验——包括在剑桥莎士比亚戏剧节上演出《爱的徒劳》《仲夏夜之梦》《第十二夜》和《麦克白》等，并在剑桥大学国王学院举办的《麦克白》和《仲夏夜之梦》教育工作坊（2023）担任戏剧指导。她与暴走剧团共同制作了戏剧《Cianalas》（国王头剧院，2024）和《每个伟人》（驾驶舱剧院，2025）。她的其他演出作品包括：在《哈姆雷特》中饰演奥菲利娅、在英国剧作家Patrick Marber改编自俄罗斯文学巨匠伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫的同名戏剧作品《乡村三日》中饰演核心角色娜塔莉娅·彼得罗芙娜，在美国剧作家ElmerRice于1923年创作的先锋戏剧作品《加法机器》中饰演零太太等。

Pippa Haddow / 皮帕·哈多-饰 Feste 费斯特

剑桥莎士比亚戏剧节资深青年演员。皮帕·哈多毕业于伦敦音乐与戏剧艺术学院。她的主要作品包括：《皆大欢喜》中的奥德丽和勒博、《科利奥兰纳斯》中的瓦拉里娅、《仲夏夜之梦》中的赫米娅等。

Ben Lole / 本·洛尔-饰 Sebastian塞巴斯蒂安

剑桥莎士比亚戏剧节资深青年演员、青年戏剧导师。来自考文垂，专攻教育项目和戏剧工作坊。他近期的莎剧作品包括：在《第十二夜》中饰演安德鲁·阿圭奇克爵士、在《错误的喜剧》中饰演索利纳斯公爵等。他曾领导并参与众多英国的教育工作坊巡演，包括在伦敦国会大厦为英国政府成员演出。

剑桥莎士比亚戏剧节剧团

剑桥莎士比亚戏剧节剧团(Cambridge Shakespeare Festival)由英国杰出作曲家、指挥家，著名音乐与戏剧研究者大卫·克里利(David Crilly)于1988年创办于英国剑桥，距今已有近40年历史，每年夏季在国王学院、圣约翰学院、三一学院、唐宁学院等剑桥大学主要学院的院士花园里举办戏剧节，表演季长达8周。

凭借剧团对莎剧艺术的执着追求和纯粹的学术理念，该戏剧节已然成为英国最具影响力的五大独立艺术节之一，更在2009年《星期日独立报》评选的英国艺术节50强中名列第四。剧团所展现的戏剧表演生动而又壮观，演员身着全套充满时代特色的服装纵情演绎。戏剧的表演通常都在没有舞台或精心设计的现代灯光下进行，所有故事情节都在观众所坐之处的空间内和四周开展，是任何剧院都无法比拟的，业内专业人士给予高度赞赏。

剧团的宗旨在于演员语言、表情和肢体的表达，令所有人在尚未事先对剧目或作者具备一定了解的情况下，都能看懂莎士比亚的作品，回归到莎士比亚时代演员与观众们进行交流的最初形式。

自2019年起，英国剑桥康河出版社（Cam Rivers Publishing）成为剑桥莎士比亚戏剧节在中国的独家运营合作伙伴，持续推动剑桥莎士比亚戏剧节在华巡演与交流活动，为中英两国搭建起文化交流的桥梁，让中国观众得以感受纯正的英式莎剧艺术，促进两国在戏剧、文学与人文领域的深度对话，为中英文化关系的发展注入持久动力。

“幕·光之约” 北京大学2026戏剧与电影艺术季，立足北大自新文化运动以来在戏剧与电影领域的深厚传统，以美育为精神内核，以百周年纪念讲堂为跨界共创舞台，力图打造集经典呈现、创作孵化、学术导赏、公共教育、评论互动与国际交流于一体的校园艺术品牌。本次艺术季以戏剧与电影的互文性为线索，探索叙事艺术的多元表达与思想深度。让“幕”的现场与“光”的流转，在未名湖畔如期而遇！