俄罗斯莫斯科州俄罗斯芭蕾国家剧院

经典芭蕾舞剧《睡美人》

Russian State Ballet 

The Sleeping Beauty

宣传片赏析

剧目简介：

序幕：国王弗洛列斯坦和王后正在为出生不久的奥罗拉公主举行洗礼命名大典，迎接纷纷向他们表示祝福的宾客。紫丁香仙女率众仙女应邀前来。仙女们祝愿小公主成为既美丽温柔、活泼可爱，又慷慨大方的女孩。礼宾大臣一时疏忽忘记邀请恶毒的卡拉鲍斯仙女。恶毒的卡拉鲍斯仙女不请自来，因没有受到邀请和怠慢而怒火万丈，决心报复。她预言公主长大后被纺锤刺伤，就此长眠不醒。宫中人人大惊失色。紫丁香仙子走到小公主的婴儿床旁试着减弱老巫婆的预言——当奥罗拉刺破手指时，她不会死，只是会和整个王国一起睡去，等一百年后，一位英俊的王子会发现公主并亲吻公主，只有这样才会将公主及王国唤醒。国王随即下令：纺锤、缝针以后在国内均为禁用之物。

第一幕：咒语

　　御花园里正在欢庆公主成年，奥罗拉和前来求婚的王子们欢快的跳舞，但并未垂青他们中的任何一人。无意间，一位老妇人走到公主身旁并递给她一个纺锤，公主接过了纺锤，被纺锤刺破了手指。老妇人这时撩开了伪装，原来她就是邪恶仙女卡拉鲍斯，她是来陷害公主的。紫丁香仙女出现了，她来保护公主奥罗拉使她不会真正死去，但公主将一直沉睡100年，直到有一位年轻英俊的王子爱上她并亲吻她，公主才会苏醒过来，这时整个王国都沉睡过去了。

第二幕：幻影

　　转眼一百多年过去了，一支皇家打猎队来到森林，队伍中有一位年轻英俊潇洒的王子。休息时，王子在森林中独自徘徊，突然林中出现了奥罗拉公主的幻影，王子爱上了公主。在紫丁香仙女的帮助下，王子来到王宫，看到了沉睡中的公主，他被公主的美丽所吸引并亲吻了公主，公主苏醒了。邪恶仙女的阴谋破产了，爱情终究战胜了邪恶。

第三幕：婚礼

　　奥罗拉公主与王子的婚礼在王宫里举行，宾客中有许多都是著名的童话人物：蓝鸟、大灰狼与小红帽、穿靴子的小猫、蓝胡子……他们都向公主祝贺，同欢共舞，不仅是婚礼，也是善良战胜邪恶的节日。

（演出时长约150分钟，中场休息15分钟）

艺术总监：弗耶契斯拉夫·米哈伊洛夫·戈尔杰耶夫

苏联人民演员
俄罗斯人民演员
原莫斯科大剧院芭蕾舞团艺术编导
俄罗斯莫斯科州俄罗斯芭蕾国家剧院团长

戈尔杰耶夫先生在授衔仪式后与普京留影

　　弗耶契斯拉夫·米哈伊洛夫·戈尔杰耶夫是卓越的俄罗斯芭蕾舞蹈家，早在青年时代于俄罗斯国家模范大剧院任独舞演员时，就获得“苏联人民演员”这一最高荣誉称号。戈尔杰耶夫的表演特点是高难度且富有激情，他在《斯巴达克》《罗密欧与朱丽叶》《爱情的传说》等剧中的表演被公认为芭蕾艺术史上的大事件。他不仅赢得俄罗斯学派杰出代表的声誉，而且促进了俄罗斯芭蕾在世界上声望的提高。

　　同时他是一名优秀的组织工作者。短短两年时间，在他领导下的俄罗斯莫斯科州俄罗斯芭蕾国家剧院迅速成长为世界一流的舞蹈团体。1998—1999年间，戈尔杰耶夫为该团排演了古典名剧《睡美人》，该剧目在国家克里姆林宫剧院首演，大获成功。1999—2000年间，在挪威、瑞典、爱尔兰等国家相继成功上演，并获得年度大型舞剧专项奖。

　　戈尔杰耶夫也是一名教育活动家，他曾先后执教于俄罗斯俄剧艺术学院和俄罗斯斯拉夫艺术学院，他诚心向学生传授表演知识和技巧奥妙，亲自培养出近二十名专家，这些学生编排的剧目也在俄罗斯和国外芭蕾舞台上进行演出并获得好评。戈尔杰耶夫曾在日本、朝鲜、哈萨克斯坦等地的国际芭蕾大家中领导评论委员会，也曾任卢森堡和彼尔姆举创的国际和全俄罗斯芭蕾大家的评委。多年来他担任莫斯科国家芭蕾舞蹈学院和贝尔姆芭蕾学校的国家委员会主席。

　　为了表彰戈尔杰耶夫为该剧做出的努力以及为芭蕾艺术做出的杰出贡献，2008年2月，俄罗斯政府授予他“为国建功”三级勋章。

剧团简介：

　　俄罗斯莫斯科州俄罗斯芭蕾国家剧院(Russian State Ballet)，是俄罗斯国家文化部直属领导的国家级艺术团体，具有该国一类演出资质，曾出访世界80多个国家和地区，具有国际一流的演出品质及荣誉。该团保留了芭蕾舞历史的重要传统，体现了高度的表现艺术和芭蕾舞技巧，舞蹈团一贯致力于复兴优秀的俄罗斯芭蕾剧目，将观众带入极富个性色彩的俄罗斯芭蕾舞蹈家的创作世界。

　　剧团在德国、美国、意大利、西班牙、葡萄牙、英国、奥地利、瑞典、丹麦、挪威、爱尔兰、南非、印度、尼泊尔、法国、墨西哥、印尼、日本、中国等多地巡回演出，所到之处都获得圆满成功和认可。在英国演出后报道写到：“很少有人能像昨晚那样幸运地亲眼目睹一个俄罗斯一流剧团如此辉煌的表演。该剧团演员的表演具有如此的强度和力度，仿佛超越了音乐和舞蹈的界限，而这种强度和力度往往正是欧洲芭蕾所欠缺的。”另有报刊报道：“激动不已的观众不让俄罗斯芭蕾的演员离开舞台，一再要求他们加演节目。只有俄罗斯优秀学派培养出来的演员方能受到如此的欢迎，该剧团不仅演技卓越，而且服装华美，堪称我们见到的最佳舞团之一……”

　　剧团被意大利多次授予金质奖章，德国报刊则称其为“德国国际艺术舞台上的一颗明珠”。剧团的演出是德国“文化和社会生活中最大的事件，”且授予“一次巡演吸引到十万以上观众”的“金色戏券”奖。1991年被德国报刊誉为“芭蕾人才的橱窗”，并被西欧经纪人协会授予“欧洲最优秀芭蕾集体”的称号。德国、美国、墨西哥若干城市甚至将剧团演员选为自己的荣誉公民。

主要报刊评论节选：

　　“……事实证明，俄罗斯芭蕾国家剧院可以也应该取得更好的成绩，该团拥有非常年轻的演员，是苏联最年轻的芭蕾舞团之一。”

——《苏联芭蕾》

　　“俄罗斯芭蕾国家剧院的芭蕾演员非常优秀，的确是世界水平的演出，不仅在于无可挑剔的技艺，更在于表演的细腻与戏剧的深度。”

——《华盛顿邮报》

　　“俄罗斯芭蕾国家剧院的表演非常细腻，他们生气勃勃的、精湛的演绎深深吸引了观众。”

——《纽约时报》

十九世纪俄罗斯音乐巨人——柴科夫斯基

　　彼得?伊里奇?柴科夫斯基（1840—1893），俄罗斯作曲家，举世公认的19世纪音乐巨人之一。他的作品旋律优美动听，配器色彩丰富，情感真实热烈。他具有典型的浪漫主义气质：多愁善感、长于自我表达、对于戏剧性和受难的灵魂有着极为敏感的天性……尽管巴赫是伟大的、睿智的，但大多数人更容易接受多情的、感伤的、梦幻的、充满蓝色激情的柴科夫斯基。他在音乐的一切领域中都有突出的成就：三部充满激情的交响曲——“第四”“第五”“第六”和广为人知的歌剧《奥涅金》《黑桃皇后》至今常演于世界各地；他的三部芭蕾音乐《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》百余年来一直享有盛誉；《降b小调第一钢琴协奏曲》和《D大调小提琴协奏曲》与贝多芬的同类作品并驾齐驱。

　　柴科夫斯基在艺术上的独特贡献在于他把西方古典音乐传统与俄罗斯民族精神完美地融合为一体，使俄罗斯音乐从此走向世界。柴科夫斯基认为思想意识和感情内涵是创作的基础。他在给梅克夫人的信中曾写道：“音乐是纯粹的抒情过程，是心灵的表白”。事实上柴科夫斯基的音乐不仅是他个人心灵的表白，也是俄罗斯民族之魂的写照。

　　柴科夫斯基恐怕是中国民众最为熟悉的外国作曲家了，以至于获得了“老柴”的亲切称呼。而在“老柴”的作品中，《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》无疑是在中国知名度最高的三部芭蕾舞剧。

观   众   须   知

1.请通过 官方渠道 购票（北大讲堂“online”自助购票系统或讲堂售票处现场购票）。非官方平台购买的门票如在使用时出现问题，讲堂将不负责解决，相关后果需自行承担。

2.购票时请仔细确认活动场次信息。购买时应当面核对票务与款项，售出的门票不予退换。

3.请在购票前注意查阅节目宣传信息。对于明确标注“1.2米以下儿童谢绝入场”的节目，请勿为不符合标准的儿童购票；否则，1.2米以下儿童需持票入场。

4.为保障校内师生权益，讲堂售票类艺术活动在开售24小时后开放校外观众购票。请校内观众勿为校外人员代购票。

5.校外人员购票后必须在活动开始前至少48小时通过“北大讲堂online”公众号“我的订单”补全入校身份信息，否则无法入校，与此相关的损失讲堂不予处理。

6.票品具有特殊的文化服务时效性、稀缺性等特征，购票后不支持退换。

7.检票将在活动开始前30分钟进行，可凭票或扫码入场，并对号入座。

8.若选择扫码验票，请提前将二维码截图保存，避免入口处拥堵。每个二维码仅能使用一次，请妥善保管。

9.若需在扫码验票后换取纸质票，请在活动结束后，凭订单记录至讲堂售票窗口换取。

10.严禁非法携带易燃、易爆、有毒、危险器具等违禁物品入场。

11.禁止在场内吸烟、踩踏座椅、投掷物品或翻越隔离设施。严禁携带有色及含糖饮料、口香糖及食品进场。

12.请勿携带专业摄影、摄像器材进入场内，经许可，严禁在演出和电影过程中进行录音、录像或拍照。

13.请观众着装整洁、依序入场，保持安静，并将手机调至静音。演出结束后，请有序退场。

14.迟到的观众应服从现场工作人员和学生志愿者的指引，适时入场，避免干扰其他观众。

携儿童欣赏演出须知

为营造良好的艺术欣赏环境，讲堂根据国内外剧场、音乐厅的常规做法，对儿童观演规定如下：

1.针对有明确身高要求的演出场次，请家长在入场时配合检票秩序，引导儿童接受“1.2米”标准线测量身高。如未达标准要求，请自觉离场。

2.儿童在观看演出过程中，请家长加强看护，如发生吵闹等干扰周边观众现象，请将其带至场外。

请各位家长遵守以上规定，共同维护高雅艺术的观赏氛围。大多数演出时长超过90分钟，适宜观众年龄及行为规范要求较高，感谢您的理解与合作。

观众厅座位图 李莹厅座位图