庆祝北京大学建校120周年特邀演出

西班牙穆尔西亚舞蹈团经典弗拉门戈舞剧《卡门》

西班牙穆尔西亚舞蹈团经典弗拉门戈舞剧《卡门》，
惊艳舞步，再现传世经典；
曼妙身姿，演绎爱恨缠绵；
豪迈与冷艳的交织，激情与优雅的碰撞。
西班牙舞坛著名姐妹花，
西班牙穆尔西亚舞蹈团，再现弗拉门戈经典舞剧《卡门》传奇！

原著：普罗斯佩·梅里美（Prosper Merimee）
编舞：卡门&玛蒂勒（Carmen & Matilde）
音乐：乔治·比才（Georges Bizet）
　　--2010年12月被授予电台广播颁发的文化奖。
　　--2011年5月荣获第20届生活文化国际奖。
　　--塔拉斯克表演艺术评论家评论协会大奖；
　　--米纳斯国际艺术节最佳贡献奖；
　　--穆尔西亚大学与西班牙弗拉门戈协会授予西班牙弗拉门戈历史杰出贡献奖；
　　--弗拉门戈舞剧《珀涅罗珀》获得年度最佳舞剧奖；
　　--团长姐妹卡门·卢比奥与马蒂勒·卢比奥，2010年在马德里被授予国家舞蹈艺术从艺25年终生成就奖。

西班牙穆尔西亚舞蹈团简介

　　西班牙穆尔西亚舞蹈团成立于1985年。为那些天才的舞蹈演员们建立了一个稳定的舞蹈训练和创作空间，并使他们的舞蹈技巧及舞蹈素养得到进一步的提高。舞蹈团由卡门·卢比奥与马蒂勒·卢比奥姐妹领导。自成立以来，他们先后在西班牙很多著名剧院演出，巡演足迹遍布全国。同时，他们也参加了许多国际艺术节的表演，并获得极大的成功。

　　舞蹈团经常在西班牙最负盛名的剧院表演，如马德里的艾伯尼西大剧院、瓦戈达大剧院以及马德里大剧院、瓦伦西亚的奥林匹亚大剧院、萨拉门卡的佩蒂奥大学剧院等等，并在其他一些西班牙著名的音乐节和舞蹈节等重要活动中演出。

　　西班牙穆尔西亚舞蹈团在国际演艺舞台上也是颇受主办方欢迎的艺术团体，如古巴第十、十一、十二届国际艺术节、塞戈维亚第十七届国际音乐舞蹈节；葡萄牙里斯本艾伯雷恩大剧院、法国格拉斯国际艺术中心、德国汉诺维国际博览会开幕式等等。舞蹈团还荣获第五届国际歌曲艺术节、西班牙弗拉门戈舞蹈协会和穆尔西亚大学为他们颁发的特殊奖项，表彰他们在西班牙舞蹈的创新和发展上所作出的杰出贡献。

　　舞蹈团不同凡响的西班牙舞蹈表演，征服了挑剔的评论界与广大观众，在世界各地获得了极大的成功。

　　2016年，穆尔西亚舞蹈团重新排演了经典剧目《卡门》，编导用弗拉门戈特有的语言融合其本人独有的方式，巧妙地运用舞者的身体，讲述着永恒的爱情主题，从而将西班牙舞蹈激情四溢的表演风范，完美地呈现给世界各地的观众。舞团自2003年开启中国巡演，至今已连续15年来华演出，观看演出观众可达30万人次。艺术家们的表演引爆现场气氛。激情澎湃的舞蹈，向观众展示了力量、韵律与色彩，使人感受到来自西班牙的最纯正的弗拉门戈艺术。

西班牙穆尔西亚舞蹈团团长卡门·卢比奥简介

　　卡门·卢比奥女士现任西班牙穆尔西亚大学舞蹈系教授，西班牙穆尔西亚舞蹈团团长及导演。同时她还担任古巴艾丽西亚·阿隆索（古巴国宝级芭蕾舞大师）国际舞蹈学院教授、西班牙胡安·卡洛斯国王大学教授。

　　卡门在其职业生涯中获奖无数，曾先后获得第20届西班牙国家“文化万岁”奖、西班牙穆尔西亚弗拉门戈艺术节Patriarca大奖、意大利 Giuliana Penzi 终身成就奖、年度演艺界杰出女性奖、圣洛伦索埃斯科里亚尔国际舞蹈节“西班牙文化传播特别贡献奖”等等。并于2017年受邀参加国际舞蹈日系列庆典活动，对“西班牙舞蹈”进行了专题演讲，并在活动期间开办大师班。

西班牙穆尔西亚舞蹈团艺术总监马蒂·卢比奥简介

　　马蒂·卢比奥女士现任西班牙穆尔西亚舞蹈团艺术总监，穆尔西亚国立音乐舞蹈学院教授。获得穆尔西亚国立音乐舞蹈学院传统舞蹈学士学位，EASD戏剧学院戏剧学士学位，西班牙胡安·卡洛斯国王大学表演艺术硕士学位。在胡安·卡洛斯国王大学编舞专业任教并成立工作室，同时在不同国家开办大师班。

　　除教授工作外，还多次应邀在西班牙各地及其他国家和地区进行授课及艺术指导工作。曾应古巴文化部邀请，出席了第三届舞蹈教学与推广大会，进行了《西班牙舞蹈及其不同表现形式》的主题演讲。并于1997年—2008年担任西班牙国家电视一台晚会编舞。

二人近年部分获奖经历：

2017年：演艺界杰出女性奖
2014年：意大利 Giuliana Penzi 终身成就奖
2013年：西班牙穆尔西亚弗拉门戈艺术节 Patriarca大奖
2011年：第20届西班牙国家“文化万岁”大奖
2010年：塔拉斯卡评论家协会表演艺术奖
拉乌尼翁国际音乐节弗拉门戈特别贡献奖
穆尔西亚大学授予“西班牙舞蹈及弗拉门戈”特别贡献奖  
舞剧《珀涅罗珀》荣获多个最高级别舞蹈奖项
2010年：圣洛伦索埃斯科里亚尔市政厅及胡安卡洛斯国王大学授予杰出贡献奖
圣洛伦索埃斯科里亚尔国际舞蹈节“西班牙文化传播特别贡献奖”
西班牙国家电视7台及广播电台授予“文化奖”

演员介绍

何赛·曼努埃尔·莫利纳·比列加斯 饰演 何塞

　　自幼学习舞蹈，在舞蹈技巧和艺术诠释方面表现卓越，得到授课导师及业内人士的高度赞誉。大学毕业后，曾在马德里及巴塞罗纳的舞蹈团担任独舞或领舞演员。自2009年起，何赛进入穆尔西亚舞蹈团，并担任独舞演员至今。

　　何赛·曼努埃尔在舞蹈团新版《卡门》中扮演男主角何塞，一个爱上卡门的军人。

　　他充分发挥了自身的表演才能，演绎爱和痛，令观众折服。

伊内斯·埃林·卢比奥饰演 卡门

　　自幼学习弗拉门戈，毕业于穆尔西亚国立音乐舞蹈学院，毕业后考入胡安·卡洛斯国王大学表演艺术专业，先后获得硕士、博士学位。目前在大学开设《西班牙舞蹈的理论与实用技术》，是西班牙大学讲授弗拉门戈课程的第一人。同时在穆尔西亚舞蹈团担任独舞演员，兼任马德里卡玛拉舞蹈团编舞及古巴艾丽西亚·阿隆索（古巴国宝级芭蕾舞大师）国际舞蹈学院暑期课程教授。

　　伊内斯多次代表西班牙参加世界各地的舞蹈艺术交流，近年受邀参与跨界表演，在歌剧作品中担任弗拉门戈表演，在年轻一代的舞者中成绩斐然。2001年至今，伊内斯受邀参演的部分艺术节及担任主演的舞蹈作品有：应邀参加联合国教科文组织为古巴芭蕾教母艾丽西亚·阿隆索举办的舞蹈晚会庆典演出，希腊秋季艺术节，雅典赛萨罗尼基中央音乐厅演出，弗拉门戈舞剧《珀涅罗珀》，第10届波兰洛兹城市文化艺术节《西班牙组曲》，作为西班牙舞者代表，参加国际舞蹈日上海站弗拉门戈表演等。

业界评论

　　他们在传统的弗拉门戈舞基础上，辅之以现代的技术和技法，在灯光、舞美、服装和舞蹈的样式的编排等方面进行了全方位的发掘、突破和提升。

——著名舞蹈艺术家高成明

剧情介绍

场景一：
　　西班牙西南部小镇塞维尔的一个公众广场挤满了热闹的人群。
　　前景：几个正在站岗的哨兵；
　　后景：在侧面的河岸边，是一个卷烟厂。
　　两个军官走进了广场，其中一位是下仕军官唐·何塞，另一位是他的上尉祖尼卡。
　　与此同时，一群卷烟女工走进了广场。
　　其中最漂亮、神采飞扬、有一头黑色长发的吉普赛女郎就是卡门。
　　卡门环视四周的男人们，很快就发现了何塞，她打量着他，何塞没精打采的样子吸引了她，并向他要了一只红色的鲜花。
　　何塞惊奇地发现自己立刻就被卡门的美丽深深吸引，他知道自己已经爱上了她。他开始对卡门深深地迷恋，嫉妒地注视着卡门的每一个举动。
　　为了得到何塞的注视，卡门尽力展示她那天真无邪的样子，但当何塞接近她的时候，她又故意斥责何塞的行为。
　　在卷烟厂里。
　　卷烟女工们发生了一场争斗，卡门也卷入了其中的一方。
　　唐·何塞接受上尉的命令，前来抓捕卡门。
　　就在何塞把卡门投入监狱时，卡门温柔而又轻佻地与何塞调情，何塞抵挡不住卡门的诱惑，同意放了卡门，并帮助她逃走。
　　何塞坐在监狱里，当然是为了放走卡门而独自承担罪责。

场景二：
　　历来斯·帕斯梯亚的伯利尼希亚酒店。
　　这里是吉普赛人、走私者等各色人等的集中地。
　　卡门在这里不顾一切地尽情放纵自己。
　　著名的斗牛士埃斯卡米洛走进了酒店。
　　他看见卡门正在尽情地跳舞，不禁被深深地吸引。很快，他发现自己已经爱上了卡门。
　　在监狱里。
　　唐·何塞把玩着卡门送给他的鲜花，幻想着与卡门长相厮守。
　　他想尽了办法买通看守，然后逃出了监狱。
　　就在此时，卡门与斗牛士却坠入了爱河。
　　何塞发现了他们，他尽力想挽回卡门，使她重新回到自己的身边。
　　卡门拒绝了何塞，并当众羞辱并斥责何塞。
　　卡门的朋友们劝告卡门，唐·何塞已经崩溃，要求卡门不要这样对待他。但是卡门未予理睬。
　　斗牛士又赢得了一次胜利，人群在为他欢呼。
　　卡门正想加入她的新情人的欢庆时，唐·何塞出现了，他把卡门拉到远离人群的地方，用刀子刺进了卡门的心脏。

观   众   须   知

　　1.电影票、演出票不能作为入校凭证，仅限能入校的观众购票。
　　2.凭票入场，对号入座。在线购票的观众请尽量提前取票，以免延误入场时间。
　　3.入场前须扫描“北大健康宝”登记查验信息，检查体温，未戴口罩和体温37.3度以上者不得入场。

　　购票时请您确认选购场次时间和节目内容，票、款当面点清，门票售出，概不退换。

　　· 请按时入场，对号入座。

　　· 认真阅读节目宣传信息，如提示“1.2米以下儿童谢绝入场”，请勿为其购票；如无相应提示，1.2米以下儿童凭票入场。

　　· 请勿将有色及含糖饮料、口香糖及食品带入场内。

　　· 请将您随身携带的通讯工具置于静音状态。

　　· 电影、演出开始后，请保持安静；迟到者请服从工作人员安排入座。

　　· 欣赏文艺演出时，还需注意以下事项：

　　1. 迟到观众请在场外稍候，服从工作人员安排，有序入场。

　　2. 未经许可，演出过程中严禁录音、录像、拍摄。

　　3. 每首乐曲的乐章之间请勿鼓掌。

　　售票时间： 上午   09：30－13：00 下午   15：00－19：30 

 会议中心讲堂管理部

座位图放大

观   众   须   知

1.请通过 官方渠道 购票（北大讲堂“online”自助购票系统或讲堂售票处现场购票）。非官方平台购买的门票如在使用时出现问题，讲堂将不负责解决，相关后果需自行承担。

2.购票时请仔细确认活动场次信息。购买时应当面核对票务与款项，售出的门票不予退换。

3.请在购票前注意查阅节目宣传信息。对于明确标注“1.2米以下儿童谢绝入场”的节目，请勿为不符合标准的儿童购票；否则，1.2米以下儿童需持票入场。

4.为保障校内师生权益，讲堂售票类艺术活动在开售24小时后开放校外观众购票。请校内观众勿为校外人员代购票。

5.校外人员购票后必须在活动开始前至少48小时通过“北大讲堂online”公众号“我的订单”补全入校身份信息，否则无法入校，与此相关的损失讲堂不予处理。

6.票品具有特殊的文化服务时效性、稀缺性等特征，购票后不支持退换。

7.检票将在活动开始前30分钟进行，可凭票或扫码入场，并对号入座。

8.若选择扫码验票，请提前将二维码截图保存，避免入口处拥堵。每个二维码仅能使用一次，请妥善保管。

9.若需在扫码验票后换取纸质票，请在活动结束后，凭订单记录至讲堂售票窗口换取。

10.严禁非法携带易燃、易爆、有毒、危险器具等违禁物品入场。

11.禁止在场内吸烟、踩踏座椅、投掷物品或翻越隔离设施。严禁携带有色及含糖饮料、口香糖及食品进场。

12.请勿携带专业摄影、摄像器材进入场内，经许可，严禁在演出和电影过程中进行录音、录像或拍照。

13.请观众着装整洁、依序入场，保持安静，并将手机调至静音。演出结束后，请有序退场。

14.迟到的观众应服从现场工作人员和学生志愿者的指引，适时入场，避免干扰其他观众。

携儿童欣赏演出须知

为营造良好的艺术欣赏环境，讲堂根据国内外剧场、音乐厅的常规做法，对儿童观演规定如下：

1.针对有明确身高要求的演出场次，请家长在入场时配合检票秩序，引导儿童接受“1.2米”标准线测量身高。如未达标准要求，请自觉离场。

2.儿童在观看演出过程中，请家长加强看护，如发生吵闹等干扰周边观众现象，请将其带至场外。

请各位家长遵守以上规定，共同维护高雅艺术的观赏氛围。大多数演出时长超过90分钟，适宜观众年龄及行为规范要求较高，感谢您的理解与合作。

观众厅座位图 李莹厅座位图