北京大学百周年纪念讲堂2023年“春之华章”演出季

巅峰览胜——中央歌剧院经典剧目北大专场演出《图兰朵》

 

普契尼创作中最具史诗气概的鸿篇巨制

世界十大歌剧之一

家喻户晓的男高音咏叹调“今夜无人入睡”

贯穿故事的中国旋律《茉莉花》

东方美学在西方巨匠笔下的经典呈现

 

 歌剧《图兰朵》是意大利著名作曲家普契尼的“天鹅之歌”，世界十大歌剧之一。他笔下有巍峨的紫禁城、优美的唱段、引人入胜的情节……传奇般的东方爱情故事给西方观众无限遐想，其中众多唱段传唱不衰。取自中国江苏民歌《茉莉花》的唱段《在东方山顶上有鹮鸟在歌唱》渲染了东方情调，而著名的咏叹调《今夜无人入睡》令人心潮久久难平。
       上世纪九十年代，中央歌剧院完成了该剧的中国首演，歌剧《图兰朵》也成为中央歌剧院的保留剧目。中央歌剧院的这部歌剧制作既体现了对于歌剧大师普契尼原作的忠实演绎，也融入了中国独有的东方特色。
       讲堂与中央歌剧院在歌剧艺术的普及与传播方面携手并进， 2017年双方联合策划歌剧瑰宝系列音乐会，荟萃中外歌剧名家名曲，普及歌剧知识，在师生中获得了良好反响，已成为讲堂每年的演出品牌项目之一。
       2月18、19日晚，讲堂特邀中央歌剧院上百位优秀艺术家为您完美呈现普契尼创作中最具史诗气概的鸿篇巨制《图兰朵》，由中央歌剧院音乐总监、首席指挥杨洋执棒，我国“瓦格纳”女高音第一人王威饰演图兰朵，男高音歌唱家李爽饰演卡拉夫，中央歌剧院副院长、著名女高音歌唱家么红饰演柳儿，让我们一起感受这部东方传奇跨越时光的魅力。

故事梗概

 公主图兰朵为报祖先之仇，下令如果有男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。已经有多人为此丧生。流亡的鞑靼王子卡拉夫与父亲铁穆尔和侍女柳儿在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫王子被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚，答对了所有问题，原来这三道谜题的答案分别是“希望”“鲜血”和“图兰朵”。但图兰朵不肯下嫁，于是王子自己出了一道谜题，只要公主在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死。公主捉到了王子的父亲铁穆尔和侍女柳儿，并且严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密。卡拉夫指责图兰朵的无情。天亮时，公主尚未知道王子之名，但卡拉夫热烈的爱情使图兰朵的心灵受到巨大的震动，她在人群中宣布，我已知道了陌生人的名字，它就叫做“爱情”！

总监制
刘云志
监制

郑起朝 么红 李丹阳

作曲：贾科莫·普契尼

编剧：朱瑟比·阿达密

雷纳多·西莫尼

指挥：杨洋

导演：王湖泉

复排导演：施晶芙

本场首席：王楠

舞美设计：李宾、马连庆

灯光设计：胡耀辉（特邀）

复排灯光：余剑

服装造型/设计：赵艳（特邀）

化妆设计：高建新

道具设计：赵玉杰

舞蹈编导：王全（特邀）

钢琴艺术指导：许樱宝

主要演员

图兰朵：王威（特邀）

卡拉夫： 李爽

柳儿：么红

铁穆尔：田浩

平：耿哲

彭：刘怡然

庞：李想

皇帝：贾令

传令官：张鹏

（演员如有变动，以当日演出为准）

本场演出时长约160分钟，含中场休息

中央歌剧院音乐总监、首席指挥 杨洋

毕业于中央音乐学院指挥系，师从著名指挥家、中央音乐学院院长俞峰教授。2006年，在希腊举行的迪米特里·米特罗普洛斯国际指挥大赛中，以无可争议的优势一举夺得第一名。作为中国最活跃的指挥家之一，他与国内所有主流交响乐团及歌剧院均保持着密切的合作关系。同时在德、法、意等众多乐团及歌剧院成功留下足迹。组建杭州爱乐乐团并创办杭州国际音乐节。现任中央歌剧院音乐总监、首席指挥；杭州爱乐乐团艺术总监、首席指挥。

导演 王湖泉

国家一级导演，男中音歌唱家，中国戏剧家协会会员，中国演出家协会会员，享受国务院政府特殊津贴专家。先后毕业于中央音乐学院声乐歌剧系、中央戏剧学院导演系研究生班。

曾在《卡门》《弄臣》《马可•波罗》等多部歌剧中饰演主要角色，并以饰演歌剧《马可•波罗》中阿合马获得第二届文华表演奖。曾导演《塞维利亚理发师》《图兰朵》《汤豪塞》《山林之梦》《红帮裁缝》《红色娘子军》等二十多部歌剧，并以导演歌剧《霸王别姬》获第十三届文华导演奖；歌剧《汤豪塞》在首届中国歌剧节获得优秀导演奖；歌剧《山林之梦》获国家艺术院团优秀剧目展演中优秀导演奖；歌剧《尼伯龙根指环系列之二——女武神》在国家艺术院团演出季中获得优秀演出奖和优秀导演奖；歌剧《红帮裁缝》获得第十三届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。自2013年起先后执导歌剧《女武神》《齐格弗里德》《诸神的黄昏》《莱茵的黄金》，将瓦格纳鸿篇巨制《指环》四部曲首次搬上国内舞台。

复排导演 施晶芙

中央歌剧院二级导演，中国戏剧家协会、中国音乐剧协会会员。获文化部颁发的优秀青年导演奖，优秀演出奖等。导演作品：歌剧《费德里奥》《费加罗的婚礼》《魔笛》《波西米亚人》《丑角》《乡村骑士》《白毛女》《卡门》《托斯卡》，浸没式歌剧《茶花女》，音乐剧《西区故事》《上镇》。在中宣部、文化部共同组织的“庆祝改革开放四十周年大型文艺晚会”中任“百年圆梦”戏剧导演。中央音乐学院、中国音乐学院2018-2020年微歌剧展演总导演。

本场首席 王楠

       出生于吉林省长春市，启蒙于徐光荣教授与李华教授。毕业于奥地利维也纳国立音乐大学与萨尔茨堡国立莫扎特音乐大学，师从享有欧洲“小提琴教母”多拉·施瓦茨贝尔格教授、著名小提琴大师鲁杰罗·里奇教授等。室内乐师从哈根弦乐四重奏、阿尔班·贝尔格弦乐四重奏等。曾获得奥地利联邦政府科学部颁发的最高奖学金。做为独奏与乐团首席曾与穆蒂、扬颂斯、小泽征尔、郑明勋、卡雷拉斯、多明戈等合作演出。2011年起任职中央歌剧院。

女高音歌唱家 王威（特邀）

       中央音乐学院声乐歌剧系教授，曾就职于中央歌剧院，国家一级演员，毕业于中央音乐学院声歌系，声乐博士，博士后在读；中国文化和旅游部优秀专家，享受国务院政府津贴。中国音乐家协会理事；美国加州歌剧院首席女高音歌唱家；美国国会特别最高艺术家奖、国会杰出艺术家勋章奖；中国瓦格纳女高音第一人，成为首位挑战并成功主演多部瓦格纳歌剧鸿篇巨作的中国优秀的戏剧女高音歌唱家。她的卓越贡献推进了瓦格纳作品在中国的成功上演。

男高音歌唱家 李爽

国家一级演员，享有国务院政府特殊津贴，文华优秀表演奖。参加厦门金砖会议专场音乐会,在人民大会堂举办的改革开放40周年和中华人民共和国成立70周年等重大国事演出。多次参加享有国际盛誉的音乐节：意大利梅拉诺艺术节，意大利卢卡61届和63届普契尼艺术节，斯洛文尼亚卢布尔雅那艺术节，匈牙利布达佩斯之春音乐节等。多部歌剧担任男主角：《游吟诗人》《图兰朵》《乡村骑士》《艺术家的生涯》《卡门》《女武神》《蝴蝶夫人》等。

中央歌剧院副院长 著名女高音歌唱家 么红

著名女高音歌唱家，国家一级演员，中央歌剧院副院长，国务院政府特殊津贴，中宣部“四个一批”人员，中央国家机关“十大杰出青年”。法国马赛国际歌剧比赛第一名，全国声乐比赛第一名，获文华表演奖、中国戏剧梅花奖。主演《图兰多》《蝴蝶夫人》《波西米亚人》《弄臣》《茶花女》《霍夫曼的故事》《卡门》《蝙蝠》《丑角》。合作过的大师：祖宾·梅塔、丹尼尔·奥伦、亚诺士·阿什，帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯、何塞·库拉、马蒂努奇、马可·伯提、里奥·努奇等。

男低音歌唱家 田浩

国家一级演员，文化部国家艺术院团演出季优秀表演奖获得者。香港拿索斯（远东）国际唱片公司签约专属艺术家。曾参演中央歌剧院瓦格纳指环系列四部曲：歌剧《女武神》的洪丁，《齐格弗里德》的法夫纳，《众神的黄昏》的哈根，《莱茵的黄金》的法索尔特。在中央歌剧院国家艺术院团演出季中，在歌剧《图兰朵》《费德里奥》《蝴蝶夫人》《托斯卡》《北川兰辉》《红帮裁缝》《杜十娘》中担任主要角色。

男中音歌唱家 耿哲

中央歌剧院男中音歌唱家，国家一级演员，声乐硕士。曾在2011年香港国际歌唱家大赛中获得第一名。参加工作以来，成功主演过二十几部中外歌剧，并与国内外众多优秀的指挥家及交响乐团均有过成功的合作。2015年，耿哲出访土库曼斯坦，参加该国"获得中立二十周年"庆典音乐会。并与世界著名男高音大师尼尔·契可夫同台演出，演出结束后更是获得了大师的称赞：拥有一流的声乐技巧！

男高音歌唱家 刘怡然

国家一级演员。2000年考入中央音乐学院，师从于著名声乐教育家赵登营教授。曾经在《游吟诗人》《波西米亚人》《堂帕斯夸莱》《女武神》《齐格弗里德》《众神的黄昏》《莱茵的黄金》《女人心》《山林之梦》《红军不怕远征难》《道路》《萧红》《马可·波罗》中饰演主角。曾在《贝多芬第九交响曲——欢乐颂》中担任领唱。2011年和2013年，两次获得文化部颁发的国家艺术院团优秀剧目展演的优秀表演奖。

男高音歌唱家 李想

国家一级演员，中国音乐家协会会员，中央电视台“光荣绽放”新十大男高音歌唱家，中央音乐学院现代远程音乐教育学院特聘声乐教师，中国传统文化促进会青年歌唱家学术委员会常务委员。作为活跃在当今中国歌剧舞台上优秀的歌剧演员，在40余部中外歌剧及音乐剧中担任主要角色，受到了媒体的广泛关注和业内外人士的一致好评。

男高音歌唱家 贾令

先后师从于李占秀、王洪波、阮余群、周文楠。2011年,考入中央歌剧院。歌剧《北川兰辉》饰演阿强；清唱剧《屈原颂》担任领唱；歌剧《我的母亲叫太行》饰演王长胜；歌剧《红军不怕远征难》饰演石虎；歌剧《图兰朵》饰演皇帝；歌剧《红色娘子军》饰演小庞；歌剧《弄臣》饰演包尔萨；歌剧《费加罗的婚礼》饰演法官；歌剧《玛纳斯》饰演古里巧绕；歌剧《道路》饰演工人组合之乙；歌剧《萧红》饰演汪恩甲。

男中音歌唱家 张鹏

一级演员，文化部青联常委，北京市东城区青联常委、文化体育界别组组长。2002年，毕业于中国音乐学院。曾担任第六届仁川国际声乐比赛评委、“让世界看见你的声音”第三届电视合唱邀请赛专家评委。在多部中、外歌剧中担任重要角色并多次赴美国、意大利、瑞士、匈牙利、斯洛文尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚、埃及、叙利亚、新加坡、泰国、马来西亚，中国香港、澳门、台湾等地进行演出。

中央歌剧院

中央歌剧院隶属文化和旅游部，1952年成立。目前是亚太地区最具规模实力和人才优势的国家级歌剧院。

在70余年的发展历程中，剧院创编了一大批优秀剧目，曾荣获全国“五个一工程奖”、原文化部文华大奖、文华新剧目奖、文华表演奖、中国舞蹈“荷花奖”等100多项国家级奖项。在金砖国家领导人峰会、博鳌亚洲论坛、APEC峰会、香港回归20周年、党的十九大等国家重大活动中出色完成演出任务。排演了《图兰朵》《茶花女》《卡门》《弄臣》《尼伯龙根指环》等世界歌剧经典剧目；创排了歌剧《白毛女》《阿依古丽》《马可·波罗》《红帮裁缝》《红军不怕远征难》《红色娘子军》《玛纳斯》《命运》《道路》《萧红》《阳光灿烂》《秋分种麦正当时》及舞剧《花木兰》等优秀原创作品。

剧院一直保持其国际性、引领性、开放性特点，长期代表国家活跃在国际艺术交流舞台上，在联合国万国宫、普契尼艺术节、布达佩斯之春艺术节、卢布尔雅那音乐节等国际舞台上大放异彩，传播中国声音。

剧院所属的歌剧团、合唱团、交响乐团、舞台美术设计制作中心等，聚集着一大批国内外颇具实力和影响力的歌唱家、演奏家、作曲家、指挥家、导演、剧作家及舞台美术家。现由院长刘云志（著名小提琴演奏家）主持工作，班子成员有党委书记郑起朝，副院长么红（著名歌唱家）、李丹阳。

观   众   须   知

1.请通过 官方渠道 购票（北大讲堂“online”自助购票系统或讲堂售票处现场购票）。非官方平台购买的门票如在使用时出现问题，讲堂将不负责解决，相关后果需自行承担。

2.购票时请仔细确认活动场次信息。购买时应当面核对票务与款项，售出的门票不予退换。

3.请在购票前注意查阅节目宣传信息。对于明确标注“1.2米以下儿童谢绝入场”的节目，请勿为不符合标准的儿童购票；否则，1.2米以下儿童需持票入场。

4.为保障校内师生权益，讲堂售票类艺术活动在开售24小时后开放校外观众购票。请校内观众勿为校外人员代购票。

5.校外人员购票后必须在活动开始前至少48小时通过“北大讲堂online”公众号“我的订单”补全入校身份信息，否则无法入校，与此相关的损失讲堂不予处理。

6.票品具有特殊的文化服务时效性、稀缺性等特征，购票后不支持退换。

7.检票将在活动开始前30分钟进行，可凭票或扫码入场，并对号入座。

8.若选择扫码验票，请提前将二维码截图保存，避免入口处拥堵。每个二维码仅能使用一次，请妥善保管。

9.若需在扫码验票后换取纸质票，请在活动结束后，凭订单记录至讲堂售票窗口换取。

10.严禁非法携带易燃、易爆、有毒、危险器具等违禁物品入场。

11.禁止在场内吸烟、踩踏座椅、投掷物品或翻越隔离设施。严禁携带有色及含糖饮料、口香糖及食品进场。

12.请勿携带专业摄影、摄像器材进入场内，经许可，严禁在演出和电影过程中进行录音、录像或拍照。

13.请观众着装整洁、依序入场，保持安静，并将手机调至静音。演出结束后，请有序退场。

14.迟到的观众应服从现场工作人员和学生志愿者的指引，适时入场，避免干扰其他观众。

携儿童欣赏演出须知

为营造良好的艺术欣赏环境，讲堂根据国内外剧场、音乐厅的常规做法，对儿童观演规定如下：

1.针对有明确身高要求的演出场次，请家长在入场时配合检票秩序，引导儿童接受“1.2米”标准线测量身高。如未达标准要求，请自觉离场。

2.儿童在观看演出过程中，请家长加强看护，如发生吵闹等干扰周边观众现象，请将其带至场外。

请各位家长遵守以上规定，共同维护高雅艺术的观赏氛围。大多数演出时长超过90分钟，适宜观众年龄及行为规范要求较高，感谢您的理解与合作。

观众厅座位图 李莹厅座位图