艺术课堂 郑小瑛主讲“洋戏中唱”歌剧《弄臣》

作为中国第一代歌剧人，郑小瑛教授秉持“洋为中用”理念，于2022年创立郑小瑛歌剧艺术中心，旨在通过“洋戏中唱”拉近歌剧与大众的距离。2023年，94岁高龄的郑小瑛亲自指挥《弄臣》中文版公演，创造歌剧史传奇，使观众能无障碍领略威尔第音乐中的深刻情感与戏剧张力，展现了她对中国观众需求的深刻洞察和对艺术普及的不懈追求。让我们起一走进郑小瑛和她的中文版歌剧《弄臣》，倾听这位传奇指挥家的故事，享受歌剧之美。

郑小瑛

我国第一位歌剧交响乐女指挥家、教育家和音乐社会活动家，是第一位登上国外歌剧院指挥台的中国指挥，是中央歌剧院终身荣誉指挥。她历任中央歌剧院首席指挥、中央音乐学院指挥系主任、我国第一个志愿者乐团“爱乐女”室内乐团的音乐指导和厦门爱乐乐团创团艺术总监，现任郑小瑛歌剧艺术中心艺术总监。

       郑小瑛经常担任国家重要演出的指挥，她是中国最有经验的指挥教授之一，她的多名学生已在国内外交响乐团和歌剧院里担纲。她更是一位热情的音乐社会活动家，她边讲边演的表演形式被媒体誉为“郑小瑛模式”，影响着同行、学生和观众。

　　她曾获法国文学艺术荣誉勋章、两枚俄中友谊荣誉勋章，是世界合唱比赛荣誉艺术主席团的永久成员。她曾获中央音乐学院杰出贡献奖、中国文联和中国音乐家协会金钟奖终身荣誉奖、中国歌剧事业特别贡献奖、第二届福建省“道德模范”和厦门市“荣誉市民”称号，以及第三届华茂美堉奖等荣誉。

　　由她策划指挥，刘湲作曲的交响诗篇《土楼回响》在亚欧北美澳洲的12个国家辉煌上演了77场，创下了我国大型交响乐演出的最高纪录。为实践她“让歌剧贴近大众，让大众走进歌剧”的理念，她已为厦门介绍了《紫藤花》《岳飞》《草原之歌》《阿依古丽》等民族歌剧，并用中文版首演了意大利的《茶花女》《弄臣》《帕老爷的婚事》《快乐寡妇》《费加罗的婚姻》等中外经典歌剧。她在国家大剧院执棒德国作曲家马勒的交响乐《尘世之歌》中文版，让百年前的“中为洋用”再次“洋为中用”。她还录制了“让耳朵更聪明”的交响乐欣赏、“会说话的手”——郑式指挥法基础等网络课程，举办“乡间音乐课堂”，几十年如一日，践行着她“阳春白雪，和者日众”，与大众共享美妙音乐的人生追求。
（本场讲座时长约150分钟，无中场休息）

观   众   须   知

1.请通过 官方渠道 购票（北大讲堂“online”自助购票系统或讲堂售票处现场购票）。非官方平台购买的门票如在使用时出现问题，讲堂将不负责解决，相关后果需自行承担。

2.购票时请仔细确认活动场次信息。购买时应当面核对票务与款项，售出的门票不予退换。

3.请在购票前注意查阅节目宣传信息。对于明确标注“1.2米以下儿童谢绝入场”的节目，请勿为不符合标准的儿童购票；否则，1.2米以下儿童需持票入场。

4.为保障校内师生权益，讲堂售票类艺术活动在开售24小时后开放校外观众购票。请校内观众勿为校外人员代购票。

5.校外人员购票后必须在活动开始前至少48小时通过“北大讲堂online”公众号“我的订单”补全入校身份信息，否则无法入校，与此相关的损失讲堂不予处理。

6.票品具有特殊的文化服务时效性、稀缺性等特征，购票后不支持退换。

7.检票将在活动开始前30分钟进行，可凭票或扫码入场，并对号入座。

8.若选择扫码验票，请提前将二维码截图保存，避免入口处拥堵。每个二维码仅能使用一次，请妥善保管。

9.若需在扫码验票后换取纸质票，请在活动结束后，凭订单记录至讲堂售票窗口换取。

10.严禁非法携带易燃、易爆、有毒、危险器具等违禁物品入场。

11.禁止在场内吸烟、踩踏座椅、投掷物品或翻越隔离设施。严禁携带有色及含糖饮料、口香糖及食品进场。

12.请勿携带专业摄影、摄像器材进入场内，经许可，严禁在演出和电影过程中进行录音、录像或拍照。

13.请观众着装整洁、依序入场，保持安静，并将手机调至静音。演出结束后，请有序退场。

14.迟到的观众应服从现场工作人员和学生志愿者的指引，适时入场，避免干扰其他观众。

携儿童欣赏演出须知

为营造良好的艺术欣赏环境，讲堂根据国内外剧场、音乐厅的常规做法，对儿童观演规定如下：

1.针对有明确身高要求的演出场次，请家长在入场时配合检票秩序，引导儿童接受“1.2米”标准线测量身高。如未达标准要求，请自觉离场。

2.儿童在观看演出过程中，请家长加强看护，如发生吵闹等干扰周边观众现象，请将其带至场外。

请各位家长遵守以上规定，共同维护高雅艺术的观赏氛围。大多数演出时长超过90分钟，适宜观众年龄及行为规范要求较高，感谢您的理解与合作。

观众厅座位图 李莹厅座位图